Deliverance Will Come - Dennis Brown

Deliverance Will Come - Dennis Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Emancipation they say will never come oh will never come
他们说解放永不会降临 永不会降临
Man I said man is doomed to die
人啊 我说人注定灭亡
Down inna babylon with war and strife
深陷巴比伦 战火纷飞
Grief and terror and tongues of hate
悲恸恐惧 恶语相向
This I know will soon abate
但我知道这终将平息
For I have seen the land of my father in my visions
因我已在异象中得见先祖之地
From the hills of captivity's plains
从那囚笼平原的山岗
Yes I the scene of the righteous one
是的 我见证了义人的景象
Will some day clear for I this land
终有一日这片土地将为我放晴
For my brothers and my sisters
为我的兄弟姐妹们
And my brethren in the yoke of oppression
为那些被压迫枷锁束缚的同胞
For the child who only knows of death and destruction
为那些只知死亡与毁灭的孩童
Deliverance will come come come
救赎终将降临 降临 降临
Deliverance will come
救赎终将到来
Inna dis ya time it will come come come
就在此时此地 它终将降临 降临 降临
Deliverance will come yeah yeah
救赎终将到来 是的 是的
No more visitation
不再有压迫降临
Now I know where I man stand yeah
如今我知晓自己的立场
For I have seen the land of my father in my visions
因我已在异象中得见先祖之地
From the hills of captivity's plains
从那囚笼平原的山岗
Yes I the scene of the righteous one
是的 我见证了义人的景象
Will some day clear for I this land
终有一日这片土地将为我放晴
Now my good ways
此刻我行于正道
They all laugh at me
他们都嘲笑我
My captivity and bondage all they can see
只看见我的囚禁与枷锁
Emancipation they say will never come
他们说解放永不会降临
Your destiny is in babylon
你的命运注定在巴比伦
Not in beulah land beulah land
而非应许之地 应许之地
But I know the weary destitute and scorned
但我知晓那些疲惫潦倒受辱的人
Weakened strength by oppression and dread reforms
被压迫与恐惧削弱了力量
But deliverance will come come come
但救赎终将到来 到来 到来
Deliverance will come inna dis ya time
救赎终将在此刻降临
It will come come come
它终将到来 终将到来
Deliverance will come
救赎终将到来
Jubilation
欢庆吧
Seh depression no more
苦难不再
Visitation inna dis ya time
愿景在此刻显现
Jubilation yeah inna beulah land yeah beulah land
欢庆吧 在应许之地 在应许之地