Asura - 홍단아

Asura - 홍단아 (洪丹雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
화장은 BB크림만
妆容只有BB霜
깔끔한 옷차림만
衣着整洁得体
한 번의 일탈이라
哪怕只是一次的脱轨
하더라도 맥주 한 잔
即便如此 来一杯啤酒
하지만 나도 하고 싶어
但我也想尝试
발칙한 계집애
做个大胆的坏丫头
두꺼운 Eyeline 또 Red lipline
画上浓重的眼线，还有红唇线
자유로운 고양이처럼
像自由的猫一样
어디로 튈지 모르는
不知道会跳向何方
사랑도 나쁜 연애
即使是一段糟糕的恋爱
금방 꺼져도 뜨겁게
即使很快熄灭，也要热烈地燃烧
그런 걸 나도 원해
那样的我也渴望
I need the green light green light
我需要绿灯 绿灯
불빛이 꺼지기 전엔
在灯光熄灭之前
도망 안 갈래
我不会逃跑
Feel right Feel right

출발도 안 해 봤잖아 아직 난
我甚至还未曾出发呢
Green light Green light

Green light 그래 나도 원해
绿灯 是的 我也想要
Alright Alright
好的 好的
그래 Alright 이건 확실해
是的 好的 这一点是确定的
잠깐만 내가 뭘 어쨌는데
等等 我到底做错了什么
그저 약간의 타투가
只是身上有些许纹身而已
내 몸에 있을 뿐야
仅此而已
난 시끄러운 클럽은 싫어해
我不喜欢吵闹的俱乐部
그저 남들과 다른
只是喜欢与别人不同的东西
뭔가를 좋아할 뿐야
某些东西而已呀
하지만 나도 지키는게 있어
但我也有要守护的东西
나의 원칙
我的原则
생각보다 난 더 신중해
我比想象中更加谨慎
자유로운 고양이라도
即使是自由的猫
늘 대가는 치루지
也总是要付出代价
사랑은 진지하게
爱要认真对待
금방 꺼지겐 안 해
不会轻易熄灭
절대 변명은 안 해
绝对不会找借口
I need the green light green light
我需要绿灯 绿灯
불빛이 꺼지기 전엔
在灯光熄灭之前
도망 안 갈래
我不会逃跑
Feel right Feel right

출발도 안 해 봤잖아 아직 난
我甚至还未曾出发呢
Green light Green light

Green light 그래 나도 원해
绿灯 是的 我也想要
Alright Alright
好的 好的
그래 Alright 이건 확실해
是的 好的 这一点是确定的
Green light Green light

Feel right Feel right

Alright Alright
好的 好的
I need the green light green light
我需要绿灯 绿灯
불빛이 꺼지기 전엔
在灯光熄灭之前
도망 안 갈래
我不会逃跑
Feel right Feel right

출발도 안 해 봤잖아 아직 난
我甚至还未曾出发呢
Green light Green light

Green light 그래 나도 원해
绿灯 是的 我也想要
Alright Alright
好的 好的
그래 Alright 이건 확실해
是的 好的 这一点是确定的