When A Woman Loves - Patti Labelle

When A Woman Loves - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Diane Warren

You can buy her things
你可以为她买下世间珍宝
Shiny diamond rings
闪亮的钻石戒指
All the kinds of things
所有你认为
You think she needs from you
她需要的东西
You can hold her tight
你可以将她紧拥入怀
Promise all the stars in the sky
许诺摘下满天星辰
But that won't get you very far
但这些都无法真正打动她
That won't get you in her heart
这些都无法触及她心底
Something deep and true
真挚而深沉的情感
Is what she needs from you
才是她真正需要的
When a woman loves
当女人坠入爱河
She loves with everything
她会付出全部真心
She can touch your heart
她能触动你的心弦
And steal your soul
也能俘获你的灵魂
But you've got to earn her trust
但你必须赢得她的信任
To feel her touch
才能感受她的温柔
To be the one she's loving
成为她深爱的那个人
When a woman loves
当女人坠入爱河
She's got needs inside
她内心渴望被满足
That won't be denied
这份渴望无法被忽视
Said the girl's not satisfied
女孩不会轻易满足
With just a line from you
仅凭你的一句甜言蜜语
Oh she needs tenderness
她需要温柔以待
All your heart and soul and nothing less
献上你的全心全意 毫无保留
Love that's true kind and strong
真挚温柔又坚定的爱
To stand right there
始终如一地守候
Through right and wrong
无论对错都不离不弃
Something deep and real
那份深刻而真实的情感
Something her heart can feel
能触动她心底的柔软
When a woman loves
当女人坠入爱河
She loves with everything
她会付出全部真心
She can touch your heart
她能触动你的心弦
And steal your soul
也能俘获你的灵魂
But you've got to earn her trust yeah
但你必须赢得她的信任
To feel her touch
才能感受她的温柔
To be the one she's loving
成为她深爱的那个人
When a woman loves
当女人坠入爱河
I need something real from you
我需要你的真心
Something I can feel from you baby
能真切感受到的爱意
Because one thing is true
因为这是不变的真理
When a woman
当女人
When a woman loves
当女人坠入爱河
She loves with everything
她会付出全部真心
She can touch your heart
她能触动你的心弦
And steal your soul away
也能带走你的灵魂
But you've got to earn her trust yes
但你必须赢得她的信任
To feel her touch
才能感受她的温柔
To be the one she's loving
成为她深爱的那个人
When a woman loves
当女人坠入爱河
Oh yeah yeah yeah yes
哦 是的 是的 没错
You've gotta win her trust
你必须赢得她的信任
To be the one to get her love
才能成为获得她真爱的人
When a woman loves
当女人坠入爱河