breeze ～彩られた記憶～ - VII-Sense

breeze ～彩られた記憶～ - VII-Sense
以下歌词翻译由文曲大模型提供
描いたはずの理想が
曾经描绘的理想
儚く消え失せてゆく
逐渐虚幻地消散殆尽
二人の夢終わらせて
亲手终结了两人共同的梦
何処かに辿り着けるの
终将抵达某个彼方吧
古の蒼天
亘古不变的苍天
振り切れないから
始终无法挣脱其束缚
この蒼天の下で
在这片苍茫天穹之下
つづきを描くよ
继续描绘我们的续章
現実に目を背けて
转身背对残酷现实
風に彩られて
被清风点缀的
移りゆく季節
四季交替流转
永遠に二人
明明本该能永远
感じられるはずだった
感受彼此存在的温度
悲しみの数だけ
尽管经历多少悲伤
強くなれるけど
就会变得多坚强
優しすぎた笑顔が必要だよ
此刻却需要你过分温柔的笑靥
此処にはもう何もない
此处早已空无一物
微かな温もりさえも
就连微弱的温存也消逝
古の蒼天
亘古不变的苍天
振り切れないまま
依旧无法彻底挣脱
この蒼天の下で
在这片苍茫天穹之下
佇んでいるよ
我仍孤独伫立着
現実を受け入れるね
终于接受了现实
風に彩られた
被清风点缀的
鮮やかな季節
鲜艳斑斓的四季
永遠にずっと
本该永远保持
移り変わりはしない
静止不变的姿态啊
大切なもの程
越是珍贵的事物
壊れてしまうけど
越容易支离破碎
貴女を
但我会将你
ずっと胸に刻んでおくよ
永远铭刻在心中
変わらない想いとは裏腹に
与永不改变的心意背道而驰
重ねた想いは途切れて
层层累积的思念最终断裂
信じ合える程に
曾经彼此信赖时
震えていた鼓動
震颤着的心跳声
永遠に二人
明明本该能永远
感じられるはずだった
感受到两人同在的实感
夢の最中で散った
在梦境最高潮时凋零的
誓い合った未来
彼此约定的未来
貴女を想い
怀着对你的思念
叶えるから
我定要实现它
彩られた記憶
被色彩浸染的记忆
あの日のように
如同往昔般鲜明
I will never forget you
我永远不会忘记你
I will never forget the time when I lived happily with you
我永远不会忘记与你共度的幸福时光
The end of story was drawing near for your betrayal
故事的结局因你的背叛悄然临近