エターナルワールド(Instrumental) - 佐土原かおり

エターナルワールド - 佐土原かおり (Sadohara Kaori)

詞：高瀬愛虹

曲：桜庭統

横顔そっとみつめる程に
越是悄悄盯着你的侧脸
心の奥で何かが疼く
心中某处就越发作痛
戸惑うことしか今できなくて
现在的我只剩迷惑
そばにいるのに
你明明就在我身边
ひとりぼっちの世界
却觉得这是孤单的世界
初めて知ったぬくもりさえも
甚至连初次感觉到的温暖
素直に向き合えない 怖くて
我也无法坦诚面对，我害怕
それでも変わらないその笑顔が
即便如此你还是微笑的看着我
氷の涙 激しく溶かしてゆく
冰的泪水，迅速消融
震えながら交わす唇
浑身发抖地吻着你
キミの言葉 キミの優しさ
你的话，你的温柔
すべてを信じて委ねてみたい
我相信一切，想把自己托付给你
どうか強く抱き締めて 感じさせて
请务必抱紧我，让我感受到
決して終わらない愛を その胸で
绝不会停止的爱，在你的胸口
何処かでずっと諦めていた
在某个地方我一直在放弃
誰かに受け止めてもらうこと
让某个人接受我这件事
こんな私のこと 救えるのは
能够拯救这样的我的人
他にはいない それは最後の奇跡
不是别人，那就是最后的奇迹
光と闇 分かつ唇
光和暗，分开的唇
キミの想い キミの眼差し
你的思念，你的目光
愛しさの意味を教えてくれた
你让我学会了爱的含义
一度つないだこの手を離さないで
请不要松开这双紧握的手
永遠に続く世界へと誘って
请邀请我走向永恒的世界中