大好きだよ - 私立恵比寿中学

だんだん君を好きになって
渐渐地爱上了你
とっても素敵な気持ち
非常美好的心情
大好きだよ 大好き…でも
好爱你，好喜欢你，但是
キンチョーしちゃって動けやしない
紧张了起来，动也动不了
インスタントの曖昧な想いじゃ
若是一时的暧昧的爱
届きはしないわ
一定传达不到
どうやったら君の笑顔を
怎么做才能抓住
つかまえられるの?
你的笑容呢
目と目が交わった時は
四目相对的时候
時間よ止まれ…
时间啊，请停止吧
だんだん君を好きになって
渐渐地爱上了你
とっても素敵な気持ち
非常美好的心情
大好きだよ 大好き…でも
好爱你，好喜欢你，但是
キンチョーしちゃって動けない
紧张了起来，动也动不了
全然脈なんか無くったって
虽然完全没有希望
やっぱり君のそばにいたいよ
但果然还是想在你的身边
恋の季節もうすぐだよ
恋爱的季节马上就要到来
きっと私が射止めてみせる
我一定会射中给你看
ワンサイドの秘められた願いは
单方面被隐藏的愿望
ちょこっと切ないわ
稍微有点落寞
どうやっても 君との距離は
难道不管怎么做，和你的距离
縮められないの?
都无法缩短吗
今日もまた 星に願うの
今天还会向星星许愿
勇気をください…
请给我勇气
キュンキュン胸が苦しくって
心好难过
何だか微熱があるみたい
好像发低烧了
大好きだよ 大好き…でも
好爱你，好喜欢你，但是
もう一歩が踏み出せない
踏不出另一步
絶対君に伝えたいよ
一定想对你传达
とっても素直な気持ち
非常坦诚的心情
恋の季節 勇気出して
恋爱的季节，拿出勇气
精一杯の想いを告げよう
告白满满的思念吧
大好きだよ

作詞：飯田清澄

作曲：飯田清澄

歌：私立恵比寿中学

だんだん君を好きになって
渐渐地爱上了你
とっても素敵な気持ち
非常美好的心情
大好きだよ 大好き…でも
好爱你，好喜欢你，但是
キンチョーしちゃって動けない
紧张了起来，动也动不了
全然脈なんか無くったって
虽然完全没有希望
やっぱり君のそばにいたいよ
但果然还是想在你的身边
恋の季節もうすぐだよ
恋爱的季节马上就要到来
きっと私が射止めてみせる
我一定会射中给你看