出逢いの唄 - 吉幾三

出逢いの唄 - 吉幾三 (よし いくぞう)

詞：星野哲郎

曲：吉幾三

激しい道を
在车水马龙的道路上
歩いていたら
行走
激しい奴に
遇见了
めぐり逢う
冲动的家伙
炎の道を
在炽热的街道上
歩いていたら
行走
炎の人に
遇见了
めぐり逢う
火气大的人
ありがとう
谢谢
雨・風・嵐よ
狂风 暴雨
またひとつ
开辟了
道がひらけて
一条新的道路
ありがとう
谢谢
雨・風・嵐よ
狂风 暴雨
またひとつ
点燃了
希望が燃える
一个新的希望
一途な夢を
追求
求めていたら
死心塌地的梦
一途な奴に
遇见了
めぐり逢う
死心塌地的人
できないがまん
无法做成的事情
しているときに
隐忍着
がまんの人に
遇见了
めぐり逢う
顽固的人
ありがとう
谢谢
茨よ
荆棘
崖よ
悬崖
またひとつ
开阔了
空がひろがり
一片新天空
ありがとう
谢谢
茨よ
荆棘
崖よ
悬崖
またひとつ
产生了
斗志が湧くよ
一个更强的斗志
優しい奴は
温柔的家伙
優しい人の
经常看到
心の内が
温柔的人
よく見える
的内心
苦しむ奴は
忧郁的家伙
苦しむ人の
经常读懂
欲しがるものが
忧郁人
よくわかる
的所想
ありがとう
谢谢
苦労の旅よ
苦难的旅行
またひとつ
萌生了
夢が芽生えて
一个新的梦想
ありがとう
谢谢
苦労の旅よ
苦难的旅行
またひとつ
融化了
心が和む
一个心
ありがとう
谢谢
苦労の旅よ
苦难的旅行
またひとつ
萌生了
夢が芽生えて
一个新的梦想
ありがとう
谢谢
出逢いの唄よ
相逢的歌曲
またひとつ
融化了
心が和む
一个内心
ありがとう
谢谢
出逢いの唄よ
相逢的歌曲
またひとつ
开辟了
道がひらけて
一条新的道路
ありがとう
谢谢
出逢いの唄よ
相逢的歌曲
またひとつ
点燃了
希望が燃える
一个新的希望