5.45 - Gang Of Four

5.45 - Gang Of Four
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Gill/David Allen/Hugo Burnham/Jonathon King

How can I sit and eat my tea
我怎能安然品茗
With all that blood flowing from the television
当鲜血从荧幕不断流淌
At a quarter to six
五点四十五分
I watch the news
我注视着新闻
Eating eating all my food
机械地吞咽食物
As I sit watching the red spot
呆望那颗红点
In the egg which looks like
在蛋液里晕开
All the blood you don't see on the television
恰似荧幕未播的血腥
Still body now no movement yet
静止的身躯 纹丝不动
Five men lie die flat on their backs
五人横陈 仰面而亡
Were they born to lie in state
生来就该躺进灵柩吗
Defend the ever stagnate great
捍卫这腐朽的荣光
Down on the street assassinate
街头暗杀正在上演
All of them look so desperate
每张脸都写满绝望
Declared blood war on the bourgeois state
向资产阶级国度宣战 血色弥漫
Watch new blood on the 18 inch screen
十八寸荧幕 鲜血正直播
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Ionic charge gives immortality
离子电荷赐予永生
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Down on the street assassinate
街头暗杀正在上演
All of them look so desperate
每张脸都写满绝望
Declared blood war on the bourgeois state
向资产阶级国度宣战 血色弥漫
Watch new blood on the 18 inch screen
十八寸荧幕 鲜血正直播
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Watch new blood on the 18 inch screen
十八寸荧幕 鲜血正直播
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Watch new blood on the 18 inch screen
十八寸荧幕 鲜血正直播
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Watch new blood on the 18 inch screen
十八寸荧幕 鲜血正直播
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Watch new blood on the 18 inch screen
十八寸荧幕 鲜血正直播
The corpse is a new personality
尸体被赋予新的身份
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Guerilla war struggle is a new entertainment
游击战争成了新式消遣
Down on the street assassinate
街头暗杀正在上演
All of them look so desperate
每张脸都写满绝望
Declared blood war on the bourgeois state
向资产阶级国度宣战 血色弥漫