あなたと(BEST version) - 絢香

あなたと - 絢香 (あやか)/Kobukuro (コブクロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：绚香,小渕健太郎,黒田俊介

曲：绚香,小渕健太郎,黒田俊介

さっきまで泣いてた君が
刚才还在哭泣的你
今隣で笑ってる
此刻在身旁展露笑颜
少し先に待ってた
在稍早前等候着的
この未来に
这个未来里
たどり着けて良かった
能抵达这里真是太好了
君を傷つけたくない
不愿伤害你
この言葉に逃げていた
曾用这句话逃避现实
本当は誰より
其实比任何人都更害怕
自分が一番
自己会受到最深重的
傷つくのが怖くて
伤害
今夜孤独と
今夜将孤独与
自由を羽にして
自由化作羽翼
あなたにあいにゆく
前去与你相会
壊れそうな
即将破碎的
心の止まり木は
心灵栖止之木
あなたと架けた願い
是与你共同许下的心愿
出会ったあの日の
梦见相遇那天的
夢を見た
点滴回忆
手もつなげないまま
那时连手都未曾相牵
二人笑い声が
两人用欢笑声
ただ時をつないだ
维系着时光流逝
未来なんて
所谓的未来
まだ見えなかった
当时还遥不可及
目が覚めて
每当清醒时分
君想えば
思念起你
手のひらに
掌心便会浮现
こぼれ落ちた
那天洒落的
あの日のぬくもり
温暖回忆
そっと握り返して
悄悄重新握紧
溢れた
闭上双眼
涙に目を閉じた
任泪水肆意流淌
どんな些細な痛みも
无论多么微小的伤痛
分け合って
都愿与你共同分担
あなたと歩けたら
只要能与你并肩同行
途切れそうな心も
即使心弦即将断绝
抱きしめてあなたの
也要紧紧拥抱你
そばにいたい
渴望留在你身边
Oh la la la la...
哦啦啦啦啦...
Oh yeah

どんな孤独も自由も羽にして
无论孤独或自由都化作羽翼
あなたにあいにゆく
前去与你相会
壊れそうな心の
在即将破碎的心灵旁
隣にはあなたと
是与你的约定
描く未来
共同描绘的未来
どんな些細な痛みも
无论多么微小的伤痛
分け合って分け合って
共同分担 共同分担
あなたと歩けたら
只要能与你并肩同行
歩けたら
并肩同行
途切れそうな
即使心弦即将断绝
心も抱きしめて
也要紧紧拥抱
あなたのそばにいたい
渴望留在你身边
明日もそばにいたい
明天也想陪伴在你身旁