Lucky Lucky Me - Jimmy Ruffin

Lucky Lucky Me - Jimmy Ruffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lady luck shows my love me
幸运女神眷顾着我
When she blessed me with your loving charms
当她赐予我你爱的魔力
I've found my place in the sun
我在阳光下找到了归宿
With heaven right here in your arms
天堂就在你的臂弯里
I feel so lucky
我感到如此幸运
So lucky baby
多么幸运啊宝贝
Lucky to be loved by you
幸运能得到你的爱
And i wanna thank you baby
亲爱的 我要感谢你
For all the little loving things you do
为你所有温柔的付出
I got to tell the world about it
我要向全世界宣告
I've got to stand right up and shout it
我要大声呼喊
Hey look at lucky me
看啊 我多么幸运
Ooh baby
哦 亲爱的
Ooh baby
哦 亲爱的
I don't mind stormy weather
我不再畏惧风雨交加
The rain no longer makes me blue
雨水也不再让我忧郁
I don't care when my friends all get together
当朋友们欢聚一堂
And leave me out of everything they do
将我遗忘也无所谓
It's alright if the sun don't shine
就算阳光不再灿烂
It's impossible to darken my day
也无法黯淡我的天空
Makes no difference if i don't have a dime
身无分文又有何妨
I'll be wealthy anyway
我依然富足如初
I know that i'm no good without you
我深知没有你 我什么都不是
But listen baby
但亲爱的请听我说
As long as i got you
只要拥有你
Hey look at lucky me
看啊 我多么幸运
Ooh baby
哦 亲爱的
In my life
在我的生命中
There's no misfortune
再无不幸降临
No struggle or no strife
不再挣扎 不再纷争
You're my lucky charm
你是我的幸运符
My guiding star
我的指路星辰
Just smile and chase my blues away
只需微笑 便能驱散我的忧郁
I can't help it baby
情不自禁 亲爱的
You're so wonderful
你如此美好
How lucky can a-one man be
一个人能有多幸运
Oh your tenderness and your sweet caress
你的温柔与甜蜜爱抚
And it all belongs to me
全都属于我
I got to tell the world about it
我要向全世界宣告
Wanna stand right up and shout it
想站起来大声呼喊
Hey look at lucky me
看啊 我多么幸运
I'm so lucy lucy baby
我是如此幸运 亲爱的
So lucy baby
如此幸运 亲爱的