Campanula - Mary’s Blood

Campanula - Mary's Blood (メアリーズブラッド)

作詞：EYE

作曲：SAKI

余韻浸る帰り道で
意犹未尽的回家路上
月夜の静けさに香る花束
月夜静谧 清香花束
手のひらに残るさっきまでの熱は
残留在手心里的余温
明日への道しるべのように
就像是通往明天的道标
こぼれ落ちた雫そっと
小心翼翼不让他人察觉
気づかれないように拭う
轻轻拭去掉落的眼泪
哀しい別れじゃなくて
这并不是悲伤的离别
帰る場所は輝いて
回去的场所灿烂闪耀
暖かな声が聞こえる
我听到了温暖的声音
それだけで嬉しかった
只是这样就欣喜不已
手帳の中には花びら
夹在记事本里的花瓣
焼きつく熱い記憶呼び覚ます
唤醒印在心底的温热记忆
照明に浮かぶ掌の波に包まれて
舞台灯光映照的掌纹 大家组成的波浪包裹着我
また一歩踏み出そう
继续往前踏出新的一步吧
果てしない月日は流れ
无止境的岁月悄悄流逝
どんなに離れていても
无论相隔有多远
寂しい思いはさせない
都不会让你感觉寂寞
私はまた歩き出す
我会继续踏出步伐
届けたい物があるから
希望还有想要传递的东西
両手いっぱいありがとう
堆满双手的全是感谢
また再び会う時
再度相会之时
おかえりって言ってほしい
希望你能对我说声:欢迎回来
時間を巻き戻すように
时间仿佛倒回到从前
胸張って答えるよ
我会挺起胸膛自信回答
笑顔でただいま
笑着说:我回来了
必ずまたここで会おう
我们一定还要相约在这里
こぼれ落ちた雫そっと
小心翼翼不让他人察觉
気づかれないように拭う
轻轻拭去掉落的眼泪
哀しい別れじゃなくて
这并不是悲伤的离别
帰る場所は輝いて
回去的场所灿烂闪耀
暖かな声が聞こえる
我听到了温暖的声音
それだけで嬉しかった
只是这样就欣喜不已
La La La....
啦 啦 啦....