Send Me Nothing - The Foxes

Send Me Nothing - The Foxes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stayed at home and it started to rain
独坐家中 窗外雨落纷纷
Wasn't surprised when the post never came
信箱空荡 早已习以为常
The lights were out I was feeling quite sad
灯火熄灭 心绪沉入阴霾
For I have lost everything that I had
曾经拥有 如今尽数湮埋
Your bed is cold
床榻冰冷
You've been sleeping around
你已另觅温存
The curtains drawn
帘幕低垂
Never making a sound
寂静无声蔓延
Catch your breathe
屏住呼吸
Pick the clouds off the ground
拾起坠落的云朵
It would take more than the sky falling down
即便天崩地裂
To make me change my attitude
也难改我心意
I'd rather see the back of you
宁愿凝望你远去的背影
Than wait all night for your call
也不愿彻夜苦等铃声
So send me your love back tonight or
今夜要么将爱意寄还
Send nothing at all
要么永远沉默
Send me your love back tonight
今夜请将你的爱意归还于我
Send nothing at all
要么永远沉默
An old song from when I was young
年少时那首老歌再度响起
It meant a lot but you said it was dull
它曾意义非凡 你却嫌它索然无味
It doesn't matter what you think any more
如今你的想法已无关紧要
'Cos I have lost what we're all looking for
因我早已遗失众人追寻的珍宝
We take a walk by the river in the park
我们曾漫步公园河畔
The sun was shining
阳光灿烂
We were lying on the grass
我们躺在草地上
The trees grew tall
树木高耸
But the leaves were all dead
但枝叶早已凋零
And in my heart I think I knew what that meant
心中隐约明白这预示着什么
I must admit I can't take much more
不得不承认我已无法承受更多
I'd rather see the back of you
宁愿凝望你远去的背影
Than wait all night for your call
也不愿彻夜苦等铃声
So send me your love back tonight or
今夜要么将爱意寄还
Send nothing at
或是
Send me your love back tonight
今夜请将你的爱意归还于我
Send nothing at all
要么永远沉默
I'd rather see the back of you
宁愿凝望你远去的背影
Than wait all night for your call
也不愿彻夜苦等铃声
So send me your love back tonight or
今夜要么将爱意寄还
Send nothing at all
干脆什么都别给
Send nothing at all
要么永远沉默
Send nothing at all
干脆什么都别给