So Real(Explicit) - Dok2 (도끼)

So Real (Explicit) - Dok2 (도끼)

내 오른손엔 mic get money
我右手里的麦克风又赚钱了
At the same damn time
又在同样的时间
1위 곡이 아닌 손가락 세 개 딱
不是第一名 才第三名而已
그뿐임 되는 삶에 의해
这就是我生命的全部了吗
Illionaire get high
illionaire兴奋起来
그래 내겐 다 필요 없어
是啊 我都不需要
Man that aint lie ha
哥们儿 不骗你
Fly, 비행을 뜻하게 아닌
飞吧 虽然不会温暖
내가 걸어가는 개나 소나 이미 다닌
但我要走的路 已经考察过了
그런 길은 관심 없음에
不在意那种路
직접 닦는 grindin
亲自磨合
또는 잔인한 이 판에서
还有在这残忍的场面里
살아남은 나네
我活下来了
나는 관심 없음 안 해
我不会漠不关心
난 내 심박수를 따라 가
我会跟着我的心跳
언제 떨어질까 떨며 살지 않아 난
何时会掉下去就掉吧 必死无疑的我
이미 이룬 미래 속
在实现的未来里
내 삶을 바라봐
看看我的生命
내 잘난 맛에 살아
以出色姿态活着
알아봐주길 발악하나 마나인
挣扎不挣扎
니들과는 달라 real f**kin self made
和你们不一样 该死的手工制造
적어도 이 일에 있어 난 진짜 대인배
即使能力有限 在这我也是大前辈
말은 쉬우니 난 행동으로 pay back
说话说不过 我会用行动还击的
Aint that a b**ch?
不是贱人吗
이런 힙합으로 get paid?
这种嘻哈也有人给钱吗
나 빼곤 아무도 없어
除了我谁也不行
음학 f**k that 난 감으로 썼어
乐理 去它的吧 我就凭感觉写的
공부하는 놈이 즐기는 놈 앞에서
书呆子在玩家面前
어디서 함부로 법석
哪有随便乱叫的份
이미 나는 넘 컸어
我已经超越了
저 공연장에 줄 모두 날 보려 섰어
演出现场大家都是为我而来的
Rapstar 이건 새로운 직업
说唱之星是新兴职业
Rapstar? weezy? jigga?
说唱之星
Rapstar 누구처럼 떴다 안 지고
说唱之星像某人一样紧闭双眼
Rapstar 계약서에 도장은 안 찍어
说唱之星 合约还没签字呢
이 곡 이곳 이것이 내 업
在这唱歌就是我的工作
그 빼곤 나는 처녀처럼
除了这个我什么都不行
I dont give a f**k
我不在乎
쉬운 줄 알아?
你以为很简单
자기 삶을 사는 것 ?
是你亲身经历的吗
Hell nah
当然不是
그래 쉽지 같은 삶을 사는 건
是啊 看起来挺轻松的
1llionairelife be positive
1llionaire积极生活
Millionaire minds
以百万富翁的头脑
Walk and talk like a champion
像个冠军一样活着
Im still on my grind
我还是我
갈 길 잃은 자들과
迷失方向的人
본인의 할 일 잃은 자들의
忘记自己本职的人
비린내 나는 입 닫을 길은 1위와 상이
闻见腥味我就闭嘴了 和第一名没有不同
아닌 태도 im outchea hustlin 유지
我是outchea hustlin
게을러 빠진 엠씨들의 직업은 다 무직
懒惰的主持人们都是无业游民
무지개도 없는 하늘 아래서 뭘 바래
在没有彩虹的天空下奢望什么呢
사는 게 다 같은데
活着都一样
가사의 폭을 어찌 말해
歌词的方面该怎么说
내 spectrum을 논하기 전에
讨论我的谱乐之前
니 맘을 열어
先敞开你的心扉
난 나와 내 삶을 말할 뿐
只是说说我和我的生命
절대 척 안 떨어
绝对不会越界
부잣집 아들이 아니라서 내가 벌어
我不是富家子弟
여러 입을 가득 채우고
我要赚钱养活一家好几口人
남은 것만 덜어
所剩无几
직접 사는 rolex