The One in the Middle - Manfred Mann

The One in the Middle - Manfred Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jones

Let me tell you 'bout the manfreds
让我为你讲述曼弗雷德乐队的故事
The music that they're puttin' down
他们奏响的动人旋律
They started to play
在一个雨天
On a rainy day
他们开始演奏
And the people came from miles around
人们从四面八方赶来
They didn't come for the rhythm
不为节奏而来
They didn't come for the beat
也不为鼓点而来
People of the town
小镇的人们
Came just to stand around
人们蜂拥而至却只为驻足观望
And see the singer lookin' sweet
一睹主唱那迷人的风采
Mike Hugg plays the drums yeah
麦克·胡格击打着鼓点
Tom Mcguiness plays the diamond bass
汤姆·麦吉尼斯弹奏钻石贝斯
But the one in the middle
但站在中央的那个人
Sings hey diddle diddle
唱着欢快的嘿嘀嘀
God he's just a pretty face
天啊 他真是张漂亮脸蛋
They didn't come for the rhythm
不为节奏而来
They didn't come for the beat
也不为鼓点而来
People of the town
小镇的人们
Came just to stand around
人们蜂拥而至却只为驻足观望
And see the singer lookin' sweet
一睹主唱那迷人的风采
They couldn't have
他们本不必
Manfred mann plays the organ
曼弗雷德演奏着管风琴
Mike Vickers plays guitar
麦克·维克斯弹奏吉他
There's a geezer called Paul
还有位叫保罗的伙计
Who's so thin so tall
谁如此高挑纤瘦
Sure wants to be a star
一心渴望成为明星
They didn't come for the rhythm
不为节奏而来
They didn't come for the beat
也不为鼓点而来
Oh and oh

The people of the town
小镇的人们
Came just to stand around
人们蜂拥而至却只为驻足观望
And see the singer lookin' sweet
一睹主唱那迷人的风采
See the singer lookin'
看那主唱如此耀眼
See the singer lookin'
看那主唱如此耀眼
See the singer lookin'
看那主唱如此耀眼
Watch me there
注视我的身影
See the singer lookin'
看那主唱如此耀眼
Oh oh yes

See the singer lookin'
看那主唱如此耀眼
Yes
是的
See the singer lookin'
看那主唱如此耀眼
Sweet
迷人