Throw Your Love My Way - Ernest Tubb (The Texas Troubadour)

Throw Your Love My Way - Ernest Tubb (The Texas Troubadour)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Southland/Tubb

To me you're just as pretty as a speckled pup
在我眼中你如斑点小狗般可爱迷人
That's why I keep on callin' and I can't give up
所以我不断呼唤 难以放弃
I'll give you everything I've got from A to Z
愿为你倾尽所有 从始至终
If you will only throw your pretty love at me
只求你向我投来温柔爱意
She's got the kinda smile that would turn you up and down
她的笑靥令人神魂颠倒
She's got the kinda love that started men to slippin' round
她的爱意让男人们辗转反侧
Well I don't think I'm slippin' but I just have to say
虽然我自认清醒 但不得不承认
For goodness grace you baby throw love my way
亲爱的 请将你的爱赐予我吧
I know you got me hangin' from a broken limb
我知你让我悬在断枝上摇摇欲坠
I'm like a little dog I've got to sink or swim
像只小狗般挣扎求生 沉浮由命
But I could swim the ocean like the Robert E Lee
但我能如罗伯特·李号横渡汪洋
If you are lonely you throw your pretty love at me
若你寂寞 请将你美好的爱掷向我
She's got the kinda smile that would turn you up and down
她的笑靥令人神魂颠倒
She's got the kinda love that started men to slippin' round
她的爱意让男人们辗转反侧
Well I don't think I'm slippin' but I just have to say
虽然我自认清醒 但不得不承认
For goodness grace you baby throw love my way
亲爱的 请将你的爱赐予我吧
I see your eyes are a gleamin' seen 'em gray and brown
我看见你眼眸闪烁 灰褐交织的温柔
If so I'm gonna turn this whole world upside down
若你愿意 我愿颠覆整个世界
I give my share and heaven and I'll get down on my knees
献上我的所有 虔诚跪地祈求
If you will only throw your pretty love at me
只求你向我投来温柔爱意
She's got the kinda smile that would turn you up and down
她的笑靥令人神魂颠倒
She's got the kinda love that started men to slippin' round
她的爱意让男人们辗转反侧
Well I don't think I'm slippin' but I just have to say
虽然我自认清醒 但不得不承认
For goodness grace you baby throw love my way
亲爱的 请将你的爱赐予我吧