回转木马 - 신효범

回转木马 - 신효범 (申孝范)

거리에 서서 귀를 막았지
在街头捂住耳朵
두 눈도 마져 감고
闭上双眼
몇번이나
好几次
한자리 만에 난
站在同一个地方
맴돌고 맴돌아
徘徊又徘徊
알고 있는건
只知道
묵묵한 가슴 그건
沉重的心
혼자라는 건
一个人
늘 그랬듯이
一直那样
외롭진 않다고
不孤单
되뇌이는 건
喃喃自语
가슴속에선
在心中
보내지 못한 그대
放不下的你
그렇게 혼자 두고서
不要让我一个人
가지 말라고
走掉
그대 있어도
就算有你在
나는 외로웠던 걸
我还是孤单
그댄 모르지
你不知道
너는 모를꺼야
你不知道
모르길바래
希望你不知道
가슴 속에선 보내지 못한 그대
放在心里忘不掉的你
그렇게 혼자 두고서
不要让我一个人
가지 말라고
走掉
그대 있어도
就算有你在
나는 외로웠단 걸
我还是孤单
그댄 모르지
你不知道
너는 모를꺼야
你不知道
모르길바래
希望你不知道
살다살다가
活着活着
죽도록 니가
有时候会
보고 싶을 수 있겠지
特别想你
그때쯤은
那个时候
다시 보게 되며 말할 수 있을까
重新见面的话能说么
굳이 않해도 알수 있을꺼라
不这么说你也会明白吗
하지 않았던 말들
没说过的话
사랑한다고
爱你
사랑했었다고
爱过你
그것이 다라고
那是全部
사랑한다고
爱你
사랑했었다고
爱过你
그것이 다라고
那是全部