Chill In The Air - Amos Lee

Chill In The Air - Amos Lee

Well the morning came like a freight train
早上像一辆货运列车般到来
Bearing down on me from a thousand miles of rail
从一千里外的铁路上就把我惊醒
Well it came and gone and kept rolling on
它来了,不停地翻滚着
Laying up all night with my tear-stained sheet as my veil
整夜我都伴着泪水入眠，浸湿了我的面纱
I don't want to see you again I don't want to feel your breath
我不想再见到你,我不想感觉你的呼吸
As you leaned on me so peacefully while we slept
当我睡觉时你如此安静地躺在我身边
And I don't want the keys to our door I don't live there anymore
我不想要我们的门的钥匙,我不想再住在那里了
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
我会尽力忘记我们做过的梦
Well the morning came with the pouring rain
早晨就像瓢泼大雨般来临
And I felt just as empty as a pail
我感觉像空桶一样
With the evidence and your crime confessed
证据承认了你的罪行
Don't seem right that it's me that spent a night in jail
好像不正确,我在监狱里度过了一晚
I don't want to see you again I don't want to feel your breath
我不想再见到你,我不想再感觉你的呼吸
As you leaned on me so peacefully while we slept
当我睡觉时你如此安静地躺在我身边
And I don't want the keys to our door I don't live there anymore
我不想要我们的门的钥匙,我不想再住在那里了
And I'll do my best just to forget the dreams I've dreamt
我会尽力忘记我们做过的梦
If you feel a chill in the air
如果你感受到空气里的冷气
It's my spirit hanging somewhere
这就是我精神的所在
If you ever get scared
如果你觉得害怕
Look on the Brightside
看看光明的地方
You got a new life
你有了新生活
Now the evening's come and I'm all alone
夜晚来临我独自一人
And I can't tell if silence is my former friend
我不能告诉你沉默是我以前的朋友
Well I'm holding on but I ain't too strong
我坚持着但我不是太坚强
I gotta get some rest before that train come back 'round the bend
在火车疯狂的来临之前我需要一些休息
I don't want to see you again I don't want to feel your breath
我不想再见到你,我不想再感觉你的呼吸
As you leaned on me so peacefully while we slept
当我睡觉时你如此安静地躺在我身边
And I don't want the keys to our door I don't live there anymore
我不想再见到你,我不想再感觉你的呼吸
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
我会尽力忘记我们做过的梦
Dreams we've dreamt
我们做过的梦