とびら(合唱ver.) - 川嶋あい

とびら (合唱ver.) - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川嶋あい

曲：川嶋あい

見上げた空に雲が流れて
仰望天空 流云飘过
今日という日がまた始まるよ
名为今天的日子又将开始
変わらないもの
始终不变的事物
変わりゆくもの
悄然改变的事物
心の中で見つめてきたね
都在心中默默凝视着吧
強がることには慣れてきたけど
虽然已经习惯了逞强
本当の自分さらけだせなくて
却始终无法袒露真实的自我
負けないように恥じないように
为了永不言败 为了不愧于心
僕にもできること探してゆこう
我将继续追寻自己能做到的事
うれしい時も悲しい時にも
无论是喜悦时分还是悲伤时刻
流す涙がほら
流淌的泪水你看
明日へとつながるよ
正向着明天延续
人の優しさ人の笑顔に
人们的温柔 人们的笑容
これまでずっと支えられてきた
至今一直支撑着我前行
自分にもっと自信を持って
虽然要怀抱更多自信活下去
生きてゆくことは難しいけれど
是如此艰难的事情
今度は誰かのもとへ
这次轮到我要化作
僕がそう形を変えて
另一种形态去往某人身旁
何か贈れたら
若能传递些什么
目立たなくても派手ではなくても
不必引人注目 无需华丽装饰
欲張りはしないでただひたすらに
不要贪得无厌 只需专注前行
僕が信じる夢を描いて
描绘我深信不疑的梦想
いつかその先には
愿在那道路的前方
幸せがありますように
终会迎来幸福曙光
タイムリミットどこにもないよ
根本不存在什么时间限制
疲れた時は立ち止まればいい
疲惫时不妨稍作停留
どんなに高い壁もいつの日か
无论多高的壁垒终有一日
新たな道へ向かう
都会化作通往新道路的
扉に変えてゆこう
门扉继续前行
悔やまぬようにさびないように
为了不留遗憾 为了永不褪色
毎日に想いを注ぎ込もうよ
让我们将心意倾注每个日常
上手に生きてゆくことよりも
比起完美无缺的生活方式
生かされてきたこと
更想怀着被生命眷顾的感恩
忘れずに歩きたい
永不忘怀地走下去
少しずつ未来へと
一步步向着未来迈进