Chemical Devotion - Robbie Williams

Chemical Devotion - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbie Williams/N Lashley

It's in the laxative they're cutting in the coc*ine baby
他们在***中掺入泻药 亲爱的
It's in the h****n the e*****y they're mixing lately
最近他们混入了***和***
Give me the boys and girls in bathrooms getting plenty friendly
看那些男孩女孩在浴室里亲密无间
With just the thought of us debauched and in the missionary
想着我们放荡不羁 却摆出正经姿态
Watch me out of my skull
看我神魂颠倒
Watch me out of my mind
看我失去理智
I'm out of control
我已失控
But I'm still alive
但我还活着
Go get me cigarettes
去给我买包烟
Watch the circus pass by
看马戏团经过
Two's up on an eighth
两人分食八分之一
All back to mine
全都跟我回家
What a feeling
多么美妙的感觉
Got steep my sweet dysfunction
沉醉于我甜蜜的失常
I'll keep on kneeling
我仍会继续跪伏
For my chemical devotion
献给我的化学信仰
Let me kiss the ceiling
让我亲吻天花板
It's just a notion for you
这只是你的幻想
More than a feeling
不止是感觉
That sweet devotion for you
那份甜蜜的痴迷为你而生
It's in the black sick and the choking on the blood and your tears
在黑暗病态中 鲜血与泪水交织窒息
It's in the echo of the jackdaw ringing in your ears
寒鸦的鸣叫在你耳中回荡
Watch me out of my gates
看我失控的样子
They'll advised unprepared
他们警告过毫无准备
No one gave a sh*t
无人问津
When nobody cared
当世界漠不关心
Another wasted talent
又一颗陨落的星辰
But that's just fine
却也无所谓沉沦
Two's up on an eighth
两人分食八分之一
All back to mine
全都跟我回家
What a feeling
多么美妙的感觉
Got steep my sweet dysfunction
沉醉于我甜蜜的失常
I'll keep on stealing
我会继续偷取
For my chemical devotion
献给我的化学信仰
Don't kiss the ceiling
别亲吻天花板
More than a potion for you
这不止是给你的迷药
More than a feeling
不止是感觉
That sweet devotion for you
那份甜蜜的痴迷为你而生
I can't take the fever from you
我无法驱散你带来的狂热
I don't want to neither
我也不想这样
They're dropping science on you
他们在你耳边低语真理
You just need a breather
你只是需要喘息片刻
I'll be looking over you
我会默默守护着你
Overlooking me
却忽略了我自己
It's all in God's time
一切自有天意
All back to mine
全都跟我回家
What a feeling
多么美妙的感觉
Got steep my sweet dysfunction
沉醉于我甜蜜的失常
So appealing
如此迷人
This chemical devotion
这份化学般的虔诚
Got to kiss the ceiling
渴望触碰天际
More than an ocean for you
为你倾尽汪洋
More than a feeling
不止是感觉
That sweet devotion for you
那份甜蜜的痴迷为你而生
Shallow in the deep end
浅滩处深陷
Got steep my sweet dysfunction
沉醉于我甜蜜的失常
And I can depend
我可以依赖
On chemical devotion
这化学般的虔诚
It's like my best friend
它如同挚友
That keeps the world in motion
让世界继续转动
I've got to defend
我必须守护
My chemical devotion
这份化学般的虔诚