Beautiful Child - Fleetwood Mac

Beautiful Child - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Nicks

Beautiful child
美丽的孩子
Beautiful child
美丽的孩子
You are a beautiful child
你是个美丽的孩子
And I am a fool once more
而我再次沦为痴人
You fell in love when I was only ten
我十岁时 你已坠入爱河
The years disappeared
岁月悄然流逝
Much has gone by since then
自那以后 物是人非
I bite my lip can you send me away
我咬紧嘴唇 能否请你将我放逐
You touch
你的触碰
I have no choice
让我别无选择
I have to stay
我只能停留
Ooh I had to stay
我只能停留
Ooh I had to stay
我只能停留
Sleepless child
无眠的孩子
There is so little time
时光如此短暂
Your eyes say yes
你眼中写着应允
But you don't say yes
但你始终不肯应允
I wish that you were mine
多盼望你能属于我
I wish that you were mine
多盼望你能属于我
You say it will be harder in the morning
你说天亮后会更难抉择
I wait for you to say just go
我等着你开口让我走
Your hands held mine so few hours
你握着我手的时光那么短暂
And I'm not a child anymore
而我不再是懵懂孩童
I'm not a child anymore
我不再是懵懂孩童
I'm tall enough
我已足够高大
To reach for the stars
能够触碰星辰
I'm old enough
我已足够成熟
To love you from afar
只能远远爱着你
Too trusting yes
太过天真 是的
But then women usually are
但女人总是如此
I'm not a child anymore
我不再是懵懂孩童
I'm not a child oh no
我已不再是懵懂孩童
I'm tall enough to reach for the stars
踮脚便能触碰星辰
I will do as I'm told
仍愿顺从你的指引
I'm old enough to love you from afar
年岁已够将你默默倾慕
Even if I never hold you again
纵此生无缘再度相拥
Too trusting yes but then women usually are
太过天真？可女子向来如此虔诚
Hold you again
再度拥你入怀
Hold you again
再度拥你入怀
Sleepless child
无眠的孩子
There is so little time
时光如此短暂
I will do as I am told
我会顺从你的心意
Your eyes say yes
你眼中写着应允
But you don't say yes
但你始终不肯应允
Even if I never hold you again
纵此生无缘再度相拥
I wish that you were mine
多盼望你能属于我
Hold you again
再度拥你入怀
I wish that you were mine
多盼望你能属于我
Even if I never hold you again
纵此生无缘再度相拥
Well I wish you were mine
我仍祈愿你为我所有
Hold you again
再度拥你入怀
Oh

Oh