What If I’m Right - Sandi thom

What If I'm Right - Sandi thom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You'll take me on a journey
你将带我踏上旅程
And be there till the end
相伴直至终点
It won't be an uphill struggle
前路不再崎岖艰难
On you I can depend
你是我唯一依靠
You promised me a dream home
你许我梦中家园
With roses round the door
玫瑰环绕门前
You'll cover me in diamonds
为我披上璀璨钻石
There's nothing I want more
再无他求
And
而
You'll be strong
你会变得坚强
And you'll turn me on
你会让我心动
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
You'll be true and be faithful too
你会真诚且忠贞不渝
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
What if I'm right
若我真说中了呢
'Cos if the rain starts falling
因为当大雨倾盆而下
You'll protect me with your coat
你会用外套为我遮风挡雨
And you'll always tape the football
永远记得录下球赛节目
And let me watch my soap
让我安心追我的连续剧
You'll always be as handsome
你会永远英俊如初
And your weight will never gain
身材永远不走样
And when I give birth to our children
当我生下我们的孩子时
I will feel no pain
也不会感到丝毫痛苦
And
而
You'll bring me flowers
你会为我带来鲜花
And you'll bring the showers
也会为我遮风挡雨
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
You'll say I'm thin and bring the washing in
你会说我瘦弱 并为我收起衣物
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
What if I'm right
若我真说中了呢
You'll always keep the magic
你会永远保持这份魔力
The tender love and care
温柔的爱与关怀
And when you need to change the light bulb
当你需要更换灯泡时
You won't hand me the chair
你不会递给我椅子
And when we're tired of the city
当我们厌倦了城市
And we find a country home
找到乡间小屋时
You'll sell your vinyl records
你会卖掉黑胶唱片
And go get us a loan
为我们申请贷款
You'll be my sympathetic lover
你会成为体贴的爱人
And won't steal the covers
不会抢走我的被子
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
You won't forsake me
你说不会将我抛弃
Your mother won't hate me
你母亲也不会嫌弃
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
You'll be strong
你会变得坚强
And you'll turn me on
你会让我心动
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
You'll be true
你说会忠贞不渝
And be faithful too
并保持忠诚
But I've got my doubts and what if I'm right
但我心存疑虑 若我真说中了呢
What if I'm right
若我真说中了呢
END