Ladykiller - Alice In Videoland

Your brand new car don't do it for me
你的新车对我毫无吸引力
It don't turn me on
它根本吸引不了我
I'm not impressed by your daddys gold card
你父亲的金卡也打动不了我
Or how fast you run
或是你跑得有多快
I just can't stand the smell of your low price aftershave
我实在受不了你那廉价须后水的味道
Don't you think you're overdoing it a bit
你不觉得自己有点过头了吗
When I can smell it a mile away
那味道一英里外都能闻到
Hey hey

Hey man right on
嘿，老兄，干得漂亮
You make me so hot not
你并非让我如此心动
Hey man you got it
嘿，老兄，你最懂我
You're really turning me on
你确实让我怦然心动
D**n wrong
大错特错
Hey man not over my
嘿，老兄，别想越过我的
Not over my dead body baby
除非我死，否则休想，宝贝
Hey man not over my
嘿，老兄，别想越过我的
Not over my dead body baby
除非我死，否则休想，宝贝
Your pick up lines isn't working on me
你的搭讪套路对我毫无效果
I'm not in the mood
我现在没心情
I'm not amused by the story of your life
你的人生故事让我毫无兴趣
Or your attitude
你的态度也一样
You white trash brat with back slicked hair
你这油头粉面的白垃圾小混混
Is not my cup of tea
完全不是我的菜
You must be feeling really good about yourself
你一定觉得自己很了不起吧
But you will never feel your way with me
可你永远别想对我得逞
Hey hey

Hey man right on
嘿，老兄，干得漂亮
You make me so hot NOT
你让我感到火热...才怪
Hey man you got it
嘿，老兄，你最懂我
You're really turning me on
你确实让我怦然心动
D**n wrong
大错特错
Hey man not over my
嘿，老兄，别想越过我的
Not over my dead body baby
除非我死，否则休想，宝贝
Hey man not over my
嘿，老兄，别想越过我的
Not over my dead body baby
除非我死，否则休想，宝贝