君が僕にKissをした - WaT

君が僕にKissをした - WaT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：WaT

曲：岩田秀聡

编曲：十川ともじ

君がkissしたそれは突然に
你突然吻我的那个瞬间
振り返った君が僕と重なった
转身的你和我的身影重叠
ずっとそのまま
就这样持续着
たぶん15秒以上
大概超过15秒
僕らの未来がそこから始まった
我们的未来就从那一刻开始
君を守るそう決めたんだ
我决定要好好守护你
二人の夢見ながら
共同编织两个人的梦
慌ただしい毎日
忙碌的每一天
過ぎてった何もなく
平淡无奇地流逝
カノジョもいないと
没有女朋友陪伴
暇な休日
闲暇的休息日
持て余してた沢山の時間
大把时间无处消磨
昼下がりのcafeで
午后的咖啡馆里
突然声かけられて
你突然向我搭话
驚いたけどうれしかったんだ
虽然吃惊却感到无比欣喜
Shyな僕は戸惑っていたけど
害羞的我虽然手足无措
いつも君が何でも決めちゃうから
因为总是由你来决定一切
少し頼りなく感じられるかも
或许让人觉得有些靠不住
んでも僕は
但其实我啊
君が思うより思ってる
比你以为的还要在乎你
そうじゃないじゃないかな
可能不是这样吗
そうでいたいな
希望是这样吧
誰よりも幸せにする決めたから
因为决定要让你比谁都幸福
君がkissしたそれは突然に
你突然吻我的那个瞬间
振り返った君が僕と重なった
转身的你和我的身影重叠
ずっとそのまま
就这样持续着
たぶん15秒以上
大概超过15秒
僕らの未来がそこから始まった
我们的未来就从那一刻开始
君を守るそう決めたんだ
我决定要好好守护你
二人の夢見ながら
共同编织两个人的梦
出逢ってしばらく
相遇后不久
君の目見て話せなくて
看着你的眼睛说不出话
怒った顔で涙浮かべる
你生气地噘嘴含泪
僕は君の笑顔だけ
明明我只想看到
見ていたいのに
你的笑容啊
いつも君は僕に背中向けて
可你总是背对着我
可愛い頬を膨らませてるけど
虽然鼓着可爱的脸颊生气
んでも僕は
但我就是最喜欢
その顔がダイスキだから
你这副模样啊
背中から抱きしめる
从背后紧紧抱住你
ギュッと強く
用尽全力地
溶けそうな甘い時重ねよう
让甜蜜的时光不断累积吧
君がkissした
你的那个吻
たったそれだけで
仅仅只是这样
変わらない毎日が
就让平淡的日常
輝きに変わって
绽放出光彩
ずっと好きで
想要永远喜欢你
ずっと一緒にいたい
想要永远在一起
二人の週末君と手をつないで
周末牵着手漫步街头
二人の夢空に語ろう
向天空诉说两人的梦想
たたいてる未来の扉
叩响未来的门扉
どんな時だって君がいるだけで
只要有你在身边
そう強くなれる
我就会充满力量
僕の未来君の未来
我的未来和你的未来
ずっと繋がっていくよ
将永远紧密相连
まっすぐにまっすぐに明日へ
笔直地朝着明天前进
君がkissしたそれは突然に
你突然吻我的那个瞬间
振り返った君が僕と重なった
转身的你和我的身影重叠
ずっとそのまま
就这样持续着
たぶん15秒以上
大概超过15秒
僕らの未来がそこから始まった
我们的未来就从那一刻开始
君を守るそう決めたんだ
我决定要好好守护你
二人の夢見ながら
共同编织两个人的梦
も一度kissしよう
再吻我一次吧