War - Catalina Toma

War - Catalina Toma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're not the one to bring me down
你休想再将我击垮
Shattered hurt down in the dirt
心碎成沙 深陷泥沼挣扎
Losing hope just because
希望渐熄 只因曾经
You were once the one I adored
将你视作信仰供奉啊
I'd never turn the other cheek
我不会再忍气吞声
Humble 'Sorry' won't do the trick
虚伪道歉毫无作用
I won't stand another second if you
若你继续恶语相向
Gonna act like a prick
我绝不姑息纵容
So you reach for my neck
你伸手扼住我的咽喉
And you call out my name
嘶喊着我的名字
I won't take it again
我不会再忍受
Doesn't make you a man I am Stronger
这不会让你像个男人 我更强大了
I won't hide any longer
我不会再躲藏
It's like I'm going to war to war
仿佛置身战场 硝烟弥漫
Every time I come through the door
每次推门而入
It's a War
都是一场战争
I can't find my peace anymore
在你身边 我再也找不到安宁
Next to you
与你相伴
Surviving is what I do
苟且偷生 是我唯一能做的挣扎
It's like going to war
这就像一场残酷的战争
I'm not gonna lose anymore
这一次 我绝不会再败下阵来
Now it's you down on the floor
现在倒在地上的是你
Bet you didn't think that you'd fall
你大概从未想过自己会倒下吧
You can not fix what you done broke
你亲手毁掉的一切 再也无法挽回
Me you time that we lost
我们失去的时光
Everything's got a cost
一切皆有代价
Guess it's time you carry your cross
现在该你背负自己的十字架
I'd never stop picking you up
我曾一次次将你扶起
Bad I'm not but I've never fought
我并非恶人 但从未抗争
For my life so I know
为了自己的人生 我终于明白
Once I started I just gotta go
一旦开始 就必须坚持到底
So you try it again
你又想故技重施
Call me your friend
假意称我为挚友
Say that you've changedbut
嘴上说着已改变
It's just pretend see I'm smarter
不过是虚伪表演 如今我已看穿
I've become a fighter
我已成为战士
It's like I'm going to war to war
仿佛置身战场 硝烟弥漫
Every time I come through the door
每次推门而入
It's a War
都是一场战争
I can't find my peace anymore
在你身边 我再也找不到安宁
Next to you
与你相伴
Surviving is what I do
苟且偷生 是我唯一能做的挣扎
It's like going to war to war
这就像一场永无止境的战争
I'm not gonna lose anymore
这一次 我绝不会再败下阵来
Now it's you down on the floor
现在倒在地上的是你
Bet you didn't think that you'd fall
你大概从未想过自己会倒下吧
Never love it again
再也不会重蹈覆辙
Say that my've change
你说我已改变
And you call out my name
嘶喊着我的名字
I won't take it again
我不会再忍受
I won't hide any longer
我不会再躲藏
It's like I'm going to war to war
仿佛置身战场 硝烟弥漫
Every time I come through the door
每次推门而入
It's a War
都是一场战争
I can't find my peace anymore
在你身边 我再也找不到安宁
Next to you
与你相伴
Surviving is what I do
苟且偷生 是我唯一能做的挣扎
It's like going to war to war
这就像一场永无止境的战争
I'm not gonna lose anymore
这一次 我绝不会再败下阵来
Now it's you down on the floor
现在倒在地上的是你
Bet you didn't think that you'd fall
你大概从未想过自己会倒下吧
T's like I'm going to war to war
这就像我奔赴一场又一场战役
Every time I come through the door
每次推门而入
It's a War
都是一场战争
I can't find my peace anymore
在你身边 我再也找不到安宁
Next to you
与你相伴
Surviving is what I do
苟且偷生 是我唯一能做的挣扎
It's like going to war to war
这就像一场永无止境的战争
I'm not gonna lose anymore
这一次 我绝不会再败下阵来
Now it's you down on the floor
现在倒在地上的是你
Bet you didn't think that you'd fall
没想到最终倒下的是你