Willin’ - The Black Crows

Willin' - The Black Crows
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been warped by the rain
风雨将我磨砺
Driven by the snow
冰雪催我前行
I'm drunk and dirty don't ya know
满身风尘醉意朦胧
And I'm still willin'
而我依然执着
Out on the road late at night
深夜行驶在公路
Seen my pretty Alice
每盏车灯里都映着
In every head light
我亲爱的爱丽丝
Alice Dallas Alice
爱丽丝 达拉斯的爱丽丝
I've been from Tucson to
我从图森一路驶来
Tucumcari Tehachapi to Tonapah
穿越图克姆卡里 特哈查比 直至托纳帕
Driven every kind of rig
驾驭过各式卡车
That's ever been made
无论何种型号
Driven the back roads
穿行在偏僻小路
So I wouldn't get weighed
只为避开称重站
So if you give me:
若你愿给我
W**d whites and wine
那些提神之物
And you show me a sign
只要你给我一个指引
I'll be willin' to be movin'
我就愿意继续前行
I've been kicked by the wind
我曾被狂风击倒
Robbed by the sleet
被冰雨洗劫一空
Had my head stoved in
头破血流
But I'm still on my feet and I'm still willin'
但我依然挺立 依然执着
Now I smuggled some smokes
如今我偷运些香烟
And folks from Mexico
还有来自墨西哥的朋友
Baked by the sun
烈日炙烤
Every time I go to Mexico
每次穿越墨西哥边境
And I'm willin
我依然无怨无悔
And I been from Tucson to Tucumcari
从图森到图克姆卡里
Tehachapi to Tonapah
从特哈查皮到托纳帕
Driven every kind of rig that's ever been made
驾驭过所有型号的钢铁巨兽
Driven the back roads
穿行在偏僻小路
So I wouldn't get weighed
只为避开称重站
So if you give me
若你愿意给予我
W**d whites and wine
那些提神之物
And you show me a sign
只要你给我一个指引
I'll be willin' to be movin'
我就愿意继续前行
Yes we well
是的 我们必将