Cry For Love - Iggy Pop

Cry For Love - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Iggy Pop/Stephen Jones

Status seekers I never cared
追逐名利者 我从不屑一顾
Once I found out they never dared
一旦发现他们畏首畏尾
To seize the world and shake it upside down
不敢撼动这世界分毫
And every stinking bum should wear a crown
每个落魄者都该戴上王冠
Saying I cry for love
我愿为爱哭泣
Until all the plates are broken
直到所有桎梏破碎
Cry for love
为爱哭泣
Until my eyes are soaking
直到泪眼婆娑
Yeah cry for love
为爱哭泣吧
On every salmon morning
在每个鲑鱼色的清晨
Cry for love
为爱哭泣
Because imitation's boring
因为模仿如此乏味
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Bad TV that insults me freely
低俗电视肆意嘲讽着我
Still I know what I'm dying to see
但我仍清楚内心渴望什么
In searching for a meaningful embrace
追寻着真挚的拥抱
Sometimes my self-respect took second place
有时甚至放下自尊
And I cried for love
我为爱哭泣
I did what my heart told me
追随心底的声音
Cried for love
为爱哭泣
Can't stand it
无法忍受这般煎熬
When they scold me
当他们责备我时
Yeah I cried for love
我仍为爱哭泣
On every salmon morning
在每个鲑鱼色的清晨
Yeah I cry for love
我依然为爱落泪
Because imitation's boring
因为模仿如此乏味
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Surfers ride for love
冲浪者为爱驰骋
And wipe out when it hits them
却在浪涌时跌落
Soldiers kill for love
士兵为爱杀戮
And nobody admits it
却无人愿意承认
If you're crying for love
若你为爱落泪
Well that's OK don't sweat it
那也无妨 不必介怀
If you're crying for love
若你为爱落泪
Then there's still a chance you'll get it
那么你仍有机会获得真爱
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣
Cry for love
为爱哭泣