Mean Woman Blues(1998 Remaster) - Cliff Richard

Mean Woman Blues (1998 Remaster) - Cliff Richard/The Shadows
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmmmm

I Gotta woman mean as she can be
我有个刻薄至极的女人
I Gotta woman mean as she can be
我有个刻薄至极的女人
Well sometimes I think she's almost mean as me
有时我觉得她简直和我一样刻薄
A black cat up and died of fright
黑猫被吓得一命呜呼
'Cos she crossed it's path last night
只因昨夜与她狭路相逢
Well I've Gotta woman mean as she can be
我有个刻薄至极的女人
Well sometimes I think she's almost mean as me
有时我觉得她简直和我一样刻薄
Well now I ain't bragging it's understood
我并非自夸 这显而易见
Well everything I do well I sure do it good
我所做的一切 都堪称完美
A well uh I've Gotta woman mean as she can be
我有个刻薄至极的女人
Yeah Well sometimes I think she's almost mean as me
有时我觉得她和我一样刻薄
Well she's the strangest gal I ever had
她是我见过最古怪的女人
Never was happy unless she's mad
只有生气时才会开心
A well uh I've Gotta woman mean as she can be
我有个刻薄至极的女人
Well sometimes I think she's almost mean as me
有时我觉得她简直和我一样刻薄
One more time
再来一次
Well she makes love without a smile
她行鱼水之欢时 从不展露笑颜
And Oh hot dog it drive a me wild
天啊 这让我疯狂着迷
A well uh I've Gotta woman mean as she can be Oh Yeah
我有个刻薄至极的女人 噢耶
Now sometimes I think she's almost mean as me
有时我觉得她几乎和我一样刻薄
Oh yeah now

Mean mean woman blues
刻薄女人的忧郁
Mean mean woman blues
刻薄女人的忧郁
Mean mean woman blues
刻薄女人的忧郁
Mean mean woman blues
刻薄女人的忧郁
Well sometimes I think she's almost mean as me
有时我觉得她简直和我一样刻薄