Cigarette(Album Version) - Fiction Plane

Cigarette (Album Version) - Fiction Plane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say you'll meet me after school
你说放学后要与我相见
Lucky me you're pretty cool
幸运的是你风度翩翩
Badly want someone to want me
我多渴望有人真心眷恋
Take me home so you can flaunt me
带我回家只为炫耀装点
Who this boyfriend number 10
这已是第十任男友出现
Daddy crows from in his den
父亲在暗处喋喋不休
Roughly push me to your bed
粗暴地将我推倒床沿
Pants are taken lights are dead
衣衫凌乱灯火熄灭
Think you're perfect irresistible
自以为完美无缺 令人无法抗拒
Queen of hedonistic principles
享乐主义的虚伪女王
Wondrous vision buxom swell
看似丰盈美好的幻象
Look like heaven taste like hell
外表如天堂 滋味似地狱
You seduce me with your plastic smile
你用塑料笑容将我蛊惑
Roll on lips and your ponytail
卷曲红唇与高高马尾
And you tell me I'm the only one
还谎称我是你的唯一
Same excuse for every father's son
每个男人的借口都如出一辙
The promise that you just can't keep
你许下的承诺总是无法兑现
I'm lonely but I'm not that cheap
我孤独但绝不轻贱自己
I used to believe in love
我曾相信爱情
You use it just like a glove
你却把它当作手套般随意使用
Stop the fingerprints from showing
抹去所有痕迹不留证据
Taking things when no one's knowing
趁无人知晓时窃取一切
Touch me cause my daddy's rich
接近我只因我父亲家财万贯
Marry into bigger fish
攀附权贵只为飞黄腾达
Tell me I'm your dearest honey
甜言蜜语称我亲爱的
Think that I'm just easy money
以为我不过是摇钱树
I don't care if sex is casual
不在乎露水情缘
Fantasies or feelings actual
无论虚情或真心
I won't be a stepping stone
我绝不做垫脚石
To any kind of b******t throne
任你登上虚伪王座
You seduce me with your plastic smile
你用塑料笑容将我蛊惑
Roll on lips and your ponytail
卷曲红唇与高高马尾
And you tell me
而你却对我说
I'm the only one Same excuse for every father's son
我是唯一 每个男人都听过这借口
The promise that you just can't keep
你许下的承诺总是无法兑现
I'm lonely but I'm not that cheap
我孤独但绝不轻贱自己
Girl you smoking cigarettes
女孩你吞吐着烟圈
Rancid poison on your breath
呼吸间尽是腐臭毒药
Taste yourself you smell like death
尝过自己吗 你散发着死亡气息
To love you I must drink my meth
爱你如同饮鸩止渴
Kiss you is like lick the street
吻你似舔舐肮脏街角
Tar and spit between my teeth
沥青与唾沫在齿间缠绕
Heart attacks and sweet relief
心悸阵痛中夹杂甜蜜慰藉
Take your pleasures life is brief
及时行乐 生命短暂易逝
F**k yourself and f**k your cigarette
管好你自己 还有你那该死的烟
Take your chances take your liberties
抓住你的机遇 放纵你的自由
F**k yourself and f**k your cigarette
管好你自己 还有你那该死的烟
Take your chances take your liberties
抓住你的机遇 放纵你的自由
You seduce me with your plastic smile
你用塑料笑容将我蛊惑
Roll on lips and your ponytail
卷曲红唇与高高马尾
And you tell me
而你却对我说
I'm the only one Same excuse for every father's son
我是唯一 每个男人都听过这借口
The promise that you just can't keep
你许下的承诺总是无法兑现
I'm lonely but I'm not that cheap
我孤独但绝不轻贱自己
Yourself feel
自我感受
Yourself feel
自我感受
Yourself feel
自我感受