My Work is Done - Dragonette

Artist: Dragonette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Title: My Work Is Done

I'm coming I'm gunning for a feeling
我来了 我渴望那种感觉
All the rage
满腔热血沸腾
I'm letting the lions and the tigers
我放出了心中的猛虎雄狮
Out of the cage
冲破牢笼
Uh-huh cuz I'm free
没错 因为我自由了
I got time to kill
时光任我挥霍
And I'm on a rampage
此刻我势不可挡
I'm out of the ditch that I've been digging
终于爬出自我束缚的泥潭
Out for days
终日在外游荡
I'm walking the rich I'm feeling the rob
漫步繁华街头 感受掠夺快感
Just gettin' me paid
只为赚取酬劳
Uh-huh cuz I'm free
没错 因为我自由了
I need time to kill
需要消磨时光
Hey I'm on a rampage
嘿 我正在肆意狂欢
I don't wanna work
不愿再工作
Work makes me lazy
工作令我倦怠
And I've got stuff I gotta do
我还有想做的事要完成
Just for fun
只为寻欢作乐
Hey I don't wanna work
嘿 我不想工作
Just give me the money
直接把钱给我
As if I had a gun on me
仿佛有人拿枪指着我
Cuz my work is done
因为我的工作已完成
Yeah my work is done
是的 我的工作已完成
My work is done
我的工作已完成
I'm out of my cave I'm into the ring
挣脱束缚 踏入舞台中央
I'm ready to play
我已蓄势待发
Get off the ropes and off the rails
摆脱桎梏 挣脱枷锁
Okay I'm game
来吧 我准备好了
Uh-huh yeah I'm free
没错 我已重获自由
I need time to kill
需要消磨时光
Hey I'm on a rampage
嘿 我正在肆意狂欢
I'm outta my ditch that I've been digging
终于爬出自我禁锢的深渊
Out for days
终日在外游荡
I'm letting the lions and the tigers
我放出了心中的猛虎雄狮
Out of the cage
冲破牢笼
Uh-huh cuz I'm free
没错 因为我自由了
I need time to kill
需要消磨时光
Hey I'm on a rampage
嘿 我正在肆意狂欢
I don't wanna work
不愿再工作
Work makes me lazy
工作令我倦怠
And I've got stuff I could
我本可以找点乐子
Be doin' for fun
尽情享受生活
Hey I don't wanna work
嘿 我不想工作
Just give me the money
直接把钱给我
As if I had a gun on me
仿佛有人拿枪指着我
Cuz my work is done
因为我的工作已完成
Yeah my work is done
是的 我的工作已完成
My work is done
我的工作已完成
And my work is done
我的工作已完成
Huh

What
什么
Naw

Don't miss me cuz I'm busy making my escape
别想我 我正忙着逃离这一切
Yeah I've got a life
是的 我有自己的生活
It could be crazy when we get this creature
当我们释放这头困兽时 可能会很疯狂
Out the cage
冲出牢笼
So stand back alright
那就退后吧 好吧
Yeah alright
没错 就这样
Alright now
现在可以了
I don't wanna work
不愿再工作
Workin' is the worst
工作最烦人
When I got stuff I should be doing
明明有更想做的事
Just for fun
只为寻欢作乐
I don't wanna work
不愿再工作
Just give me the money
直接把钱给我
As if I had a gun on me
仿佛有人拿枪指着我
Cuz my work is done
因为我的工作已完成
Yeah my work is done
是的 我的工作已完成
My work is done
我的工作已完成
And my work is done
我的工作已完成
And my work is done
我的工作已完成
-End-