Charmed Life - Vixen

Charmed Life - Vixen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got an angel on the left hand and a devil on the right
左手天使相伴 右手恶魔相随
She's gonna raise a little hell up in heaven tonight
今夜她要在天堂掀起一场狂欢
She likes the lightning run but she never gets burned
她爱玩火却从不引火烧身
She's got to be the center of attention and she's never gonna learn
永远要做焦点 永远学不会收敛
She's drivin' daddy's brand new car she's usin' mama's master charm
开着老爸的新车 用着老妈的名媛手段
She acts so nonchalant but the girl gets everything she wants
看似漫不经心 却总能心想事成
Livin' a charmed life everything's workin' out right
人生开挂般顺遂 事事皆如所愿
Livin' a charmed life you know everything's workin' out right
过着令人艳羡的生活 事事顺心如意
You know she's livin' lovin' lovin' livin' yeah yeah yeah
看她纵情享乐 沉醉其中 乐此不疲
Watch her come around at midnight flying high up in the moon
午夜时分翩然而至 在月光下恣意翱翔
She don't care about tomorrow
她从不担忧明天
'Cos she was born with a silver spoon
生来就含着金汤匙
Everything she's got gets the boys at heart
她的一举一动都牵动男孩们的心
And she's got to be the center of attention oh the girl can't stop
她注定是全场焦点 这女孩永不停歇
She's drivin' daddy's brand new car she's usin' mama's master charm
开着老爸的新车 用着老妈的名媛手段
She acts so nonchalant but the girl gets everything she wants
看似漫不经心 却总能心想事成
Livin' a charmed life everything's workin' out right
人生开挂般顺遂 事事皆如所愿
Livin' a charmed life everything's workin' out right
人生开挂般顺遂 事事皆如所愿
You know she's livin' lovin' lovin' livin' yeah yeah
你看她活得潇洒 爱得尽兴 没错
She lives a charmed life yes she does
她确实过着令人艳羡的生活
She got her daddy's brand new car she's got her mama's master charm
继承了老爸的新车 遗传了老妈的风采
She acts so nonchalant but the girl gets everything she wants
看似漫不经心 却总能心想事成
Livin' a charmed life livin' a charmed life
过着令人艳羡的生活 过着令人艳羡的生活
Everything's workin' out right
一切都顺风顺水
Livin' a charmed life everything's workin' out right
人生开挂般顺遂 事事皆如所愿
You know she's livin' lovin' lovin' livin' yeah yeah
你看她活得潇洒 爱得尽兴 没错
She lives a charmed life she lives a charmed life
她过着令人艳羡的生活 她过着令人艳羡的生活