Turtle Jam - Psychedelic Dust

Turtle Jam - Psychedelic Dust/Loose Bruce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1993 yo
1993年 没错
Straight from the sewer
从下水道直冲而出
Ninja turtles comin' out strong
忍者神龟强势登场
And full of vengeance
满腔复仇怒火
Come on pump it up
来吧 燥起来
Pump it up
尽情躁动
Hey yo let me break it down to the nitty gritty
让我为你细说分明
Teenage mutant ninja turtles in the city
少年变种忍者神龟纵横都市
They kick it they rip it
他们踢击撕裂一切
Straight from the underground
从地下世界强势崛起
Clammin' around in town and make a jump around
在街头游走 跃动四方
Bust a move that makes you wanna groove
舞步引爆你的摇摆欲望
Hit you so hard like a heimlich maneuver
攻势凌厉如窒息急救术
Rig it like a few doggin' up foo
设局围猎那些狂妄之徒
Make you wanna say cowabunga dude
让你忍不住喊出"帅呆了兄弟"
Sweet and spewed just like a superhero
如超级英雄般炫酷喷发
All good fellas like my man de niro
像我兄弟德尼罗这样的好汉们
Never whack on attack
从不畏缩 随时出击
Turtles do all that
神龟们无所不能
Livin' fat course and kickin' like that
活得潇洒 踢腿如风
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

We demo like this
我们这样炫技
We demo like that
我们那样炫技
We demo like this
我们这样炫技
We demo like that
我们那样炫技
Demo like this
看我们这样炫技
We demo like that
我们那样炫技
Yo come on
嘿 一起来吧
They rip it they rip it
他们撕裂节奏 他们掌控全场
They turn to come to kick it
转身就来个回旋踢
In the midnight hour like wilson kick it
午夜时分像威尔逊暴击
Woogety woogety woogety
喔咿呀 嘿咿呀 呼咿呀
Not the bugle boys
可不是吹号童子军
'Cause spot the turtle shells takin' out toys
看那龟甲战士横扫街头玩具
Kung fu grip
功夫擒拿手
On a hip hop tip
踩着嘻哈节奏
They kick drop they flip flop
腾挪翻转 凌空飞踢
They take it to the tip top
将战意燃至巅峰
Breakin' up funk
炸裂放克律动
They got it like that
他们掌控全场
Freda and bareta and smooth like cold jack
佛雷达与巴雷塔 如寒冰般凌厉流畅
Straight from the sewer
从下水道直冲而出
Not from the bowl
绝非池中之物
Kick more soul then dock to souls
踢出的灵魂比死神更震撼
Peter pot in got still like that
彼得锅里的魔力依旧在
Don't need to deal a meal
无需交易美食
'Cause they kick it like that
他们自带节奏炸场
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

They demo like this
他们这样示范
We demo like that
我们那样炫技
Oh they demo like this
他们这样炫技
We demo like that
我们那样炫技
We demo like this
我们这样炫技
We demo like that
我们那样炫技
Kick it eh
踢出节奏 嘿
Eh yo who got the skills
嘿哟 谁有这本事
To pay the bills
赚足眼球
Make you wanna chill
让你忍不住放松
'Cause this life void fill
因这空虚人生终被填满
The ninja turles
忍者神龟强势归来
Hittin' like no others
攻势凌厉无人能及
Not gradual but funny like the mons brothers
不似渐进却如蒙氏兄弟般诙谐
Michaelangelo and leonardo
米开朗基罗与达芬奇
Cran like coover and live in large yo
如库佛般迅猛 活得潇洒自在
Rafael ki kick it well
拉斐尔踢技精湛
Hard as shell
甲壳般坚硬不屈
Don't forget donatello
别忘了多纳泰罗
Oh you know you can't deny them
哦 你无法否认
The funky teenagers like funky laimon
这群时髦少年就像柠檬汽水般带劲
There's no question
毫无疑问
Who's the mac
谁才是王者
The ninja turtles 'cause they kick it like that
忍者神龟 他们就是如此酷炫
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah

Get down get down
嗨起来 嗨起来
Check out get down
看好了 嗨起来
Get down get down
嗨起来 嗨起来
Yeah yeah yeah