Angel - 諫山実生

Angel - 諫山実生 (いさやま みお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：諫山実生

曲：諫山実生

もしも私が先に天使になったら
如果我先一步成为了天使
ごめんね
对不起
そんな話はするなと
虽然你总说不要谈论这种话题
あなたは怒るけど
但你却为此感到生气
最期の日は神様にしか
因为最后的日子只能由神明
決められないから
来决断
今をこの世界を
我要将此刻的这个世界
胸に焼きつけて生きてる
深深烙印在心底活下去
それでも私は泣くのでしょう
但即便如此我也一定会哭泣吧
もっとその顔を見ていたかったと
懊悔没能再多看几眼你的容颜
何より心残りは
而最令我牵挂不舍的
あなたを独りにしてしまう事
是不得不留下你独自一人这件事
だからその日が
所以为了在那一刻
いつ来てもいいように
无论何时到来都能做好准备
たくさん私の欠片
我决定留下许多属于我的碎片
残して置こうと決めたんだ
散落在你能触及的角落
毎年見に行った川沿いの桜
每年都会去观赏的河畔樱花
クリスマスの夜に
圣诞夜里
買ったペアリング
买下的那对对戒
一緒に食べた
一起品尝过的
バースデーケーキの味
生日蛋糕的滋味
二人初めて重ねた唇の温度
两人初次交叠的唇间温度
これまでの事もこれからの事も
无论是过往的种种还是未来的点滴
全部愛しいよ
全部都令我无比眷恋
今日から日記をつけよう
从今天起开始写日记吧
詩もいっぱい残そう
也要留下许多诗篇
あなたが
直到你将我
私を思い出にする日まで
化作回忆的那一天为止
ちゃんと
我要好好地
見守ってあげられるように
守护在你身边
今をただあなたを
此刻我只想将你的模样
胸に焼きつけて生きてる
深深烙印在心底活下去
いつか必ず訪れる最後の日
为了在终将到来的最后那天
「ありがとう」って
能够道出那句「谢谢你」
別れられるように
然后与你告别
その朝も
愿那个清晨
あなたと居られますように
也能与你相伴左右
La la la la . . . . .
啦 啦 啦 啦……