She Got It Made - 群星

She Got It Made - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm lookin for one female
我在寻觅一位佳人
That I can turn into a spoiled brat
愿将她宠成掌上明珠
I wanna spoil you 7 days a week
一周七天都想把你娇惯
I'll buy you Gucci and Prada
为你买遍古驰与普拉达
And fly you all around the world
带你环游世界每个角落
Because your so much hotter
因你比所有女孩都耀眼
Then all them other girls
让她们都黯然失色
So when we coolin' on the Eastside
当我们在东区漫步时
You coolin' wit me
你正与我共度美好时光
But when you pull up in that new ride
当你驾着新车闪亮登场
This is all they gon say (hey )
人们只会这样感叹(嘿)
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Millionaire like-status I can make yours the same
我能让你也过上富豪般的生活
Big crib nice whips I can get it all arranged
豪宅名车 我都能为你安排妥当
I can get your own chauffeur
专属司机随叫随到
I can put you on a plane
私人飞机随时待命
Clear stones nice diamonds I can put them in your ring
晶莹剔透的钻石 我都能镶进你的戒指
Big rocks flawless ice I can put it in your chain
璀璨钻石 完美冰晶 为你点缀项链
Nice weight nice hips I can put it on your frame
曼妙曲线 婀娜身姿 为你量身定制
Buy you stocks buy you bonds I can put 'em in your name
股票债券 统统买下 全部登记你名下
If you like to ride candy I can put you in the pain
若爱甜蜜旅程 我让你体验极致欢愉
If you like top shelf I can put it in your drank
顶级佳酿 随你心意 为你斟满酒杯
If you need a little paper I can put it in your bank
若需零花钱 立刻存入你的账户
If you need a little sex I can drop it in your tank
若需温存时 我必倾注满腔热情
If you ever get cold I can put you in a me
若觉寒意袭 我愿将你拥入怀中
I'll buy you Gucci and Prada
为你买遍古驰与普拉达
And fly you all around the world
带你环游世界每个角落
Because your so much hotter
因你比所有女孩都耀眼
Than all them other girls
远胜其他所有姑娘
So when we coolin' on the Eastside
当我们在东区漫步时
You coolin' wit me
你正与我共度美好时光
But when you pull up in that new ride
当你驾着新车闪亮登场
This is all they gon say (hey )
人们只会这样感叹(嘿)
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生
I can make you everyday look like a big time model
我能让你每天闪耀如顶级超模
I can spoil you everyday and have you living under water
我会宠你到极致 让你享受海底世界般的奢华
All 5 star suites we ain't doing no remodels
全程五星套房 无需任何改装
You ain't got to cook baby all you gotta do is order
宝贝无需下厨 只需动动手指点餐
If you ever with me u ain't got to spend a quarter
若你与我相伴 永远不必自掏腰包
Own beautician baby all you got to do is call her
专属造型师随时待命 你只需拨通电话
Gotta closet full of purses
衣帽间里堆满名牌手袋
Everyone of em I dun bought em'
她们每个人我都买过单
Got your tea cup yorkie just to match wit your Prada
给你配了茶杯约克犬 就为搭配你的普拉达
Wanna tear down Bell harbour all you got to do is holla
想拆掉贝尔港 只要你开口一句话
Let you act a little streeter let you drink out of the bottle
让你耍点小性子 允许你对瓶吹
Send you on vacation with your girls and your momma
送你和你闺蜜妈妈去度假
Wanna stay a whole month
想住满整月
You can stay as long as you wanna
你想住多久都行
I'll buy you Gucci and Prada
为你买遍古驰与普拉达
And fly you all around the world
带你环游世界每个角落
Because your so much hotter
因你比所有女孩都耀眼
Than all them other girls
远胜其他所有姑娘
So when we coolin' on the Eastside
当我们在东区漫步时
You coolin' wit me
你正与我共度美好时光
But when you pull up in that new ride
当你驾着新车闪亮登场
This is all they gon say (hey )
人们只会这样感叹(嘿)
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Damn right she got it good
没错她过得风光无限
Hell yeah she got it made
当然她拥有完美人生