Love Song for a Vampire - Collin Raye

Love Song for a Vampire - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come into these arms again
再次投入这温暖的怀抱
And lay your body down
让你的身躯安然躺下
The rhythm of this trembling heart
这颗颤抖心灵的律动
Is beating like a drum
如鼓点般澎湃跳动
It beats for you it bleeds for you
为你而跳 为你而泣血
It knows not how it sounds
它不知该如何表达
For it is the drum of drums
这是最震撼的鼓声
It is the song of songs
这是最动人的歌谣
Once I had the rarest rose
曾拥有世间最珍贵的玫瑰
That ever deigned to bloom
她为我绽放绝美的花蕾
Cruel winter chilled the bud
凛冬摧折了待放的蓓蕾
And stole my flower too soon
过早地带走我的芳菲
Oh loneliness oh hopelessness
孤寂啊 绝望啊
To search the ends of time
寻遍时光尽头也无悔
For there is in all the world
纵使这茫茫天地间
No greater love than mine
世间再无爱能与我比肩
Love oh love oh love
爱啊 爱啊 爱啊
Love oh love oh love
爱啊 爱啊 爱啊
Love oh love
爱啊 爱
Still falls the rain still falls the rain
冷雨依旧纷飞 冷雨依旧纷飞
Love oh love oh love oh love
爱啊 爱啊 爱啊 爱啊
Still falls the night still falls the night
长夜依旧降临 长夜依旧降临
Love oh love oh love oh love
爱啊 爱啊 爱啊 爱啊
Be mine forever be mine forever
永远属于我 永远属于我
Let me be the only one
让我成为你的唯一
To keep you from the cold
为你抵御世间寒凉
Now the floor of heaven's lain
此刻天堂铺展如缎
With stars of brightest gold
缀满最璀璨的星辰
They shine for you oh they shine for you
它们为你闪耀 为你绽放光芒
They burn for all to see
燃烧成世人皆见的炽热
Come into these arms again
再次投入这温暖的怀抱
And set this spirit free
让我的灵魂得到解脱
Set this spirit free
释放我的灵魂
Set this spirit free
释放我的灵魂