Tell Me - Beenie Man

Big Man Little Yute - Red Rat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M.Davis/A.M

Yes iyah
是的，没错
Some gal a move like dem a killa
有些女孩像杀手般行动
But dem have fi sekkle pon di tarantula
但她们得在蜘蛛网上安顿下来
Yes nyah
是的，没错
A beenie man and two thousand crew deh yah
这里有Beenie Man和他的两千人团队
But wah
但什么
Hey

Woman yuh neva shy
女人，你从不害羞
Put up yuh hand deh high
举起你的手，高高举起
From anuh suzzette or antoinette
无论是苏泽特还是安托瓦内特
Dem really want fi tek yuh guy
她们真的想抢走你的男人
Woman yuh neva bow
女人，你从未屈服
Put up yuh hand dem now
现在举起你的手
You got di loot and di man
你拥有了财富和男人
Dem a shoot and di man
她们在追求那个男人
Dem got di wicked si now
她们现在有了邪恶的眼神
And
而
Woman yuh ever hot
女人，你总是如此火热
Cause yuh run di spot
因为你掌控全场
Yuh bass a bus' out
你的低音震撼人心
Yuh treble a top
你的高音直达巅峰
Yuh yeye dem nuh cross
你的眼神坚定不游移
Yuh knee dem nuh knock and
你的膝盖从不颤抖
Yuh n'ave fi use contacts
你无需借助任何伪装
Because yuh private phat
因为你的私密魅力
Yuh pack up and gone
你收拾行囊离开
Yuh man haffi bawl
你的男人只能哭泣
And den him have fi call yuh back
然后他不得不打电话叫你回来
Suh
所以
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough
告诉我我是否足够好
For you babe good enough
对你来说足够好吗
For you baby baby
对你来说宝贝宝贝
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough
告诉我我是否足够好
For you babe good enough
对你来说足够好吗
For you baby baby
对你来说宝贝宝贝
Chuh

Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
女孩们不想要那些停滞不前的男人
No no no
不 不 不
Dem want a man weh know di wuk
她们想要懂得如何满足她们的男人
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
Shi want a man fi hold her up drape
她想要一个能支撑她的男人
Her up ina bed and gi her pure bed wuk
在床上给她无尽的温柔
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
Nuh want no man who a jerk
不想要那些笨拙的男人
No no no
不 不 不
Shi want a man weh know di work
她想要一个懂得如何满足她的男人
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
Shi want a man fi wuk
她想要一个能让她满足的男人
Her hard mek shi run up
她的魅力让她脱颖而出
In a di yard and migrate from di
在人群中脱颖而出
Herd
离开群体
But just di other day me and patsy a work
但就在前几天，我和帕齐在一起
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
我轻轻褪去她的上衣，拉下她的裙摆
Di gal she a gwaan like shi
这位女士表现得仿佛她
Don't really want turn
并不真的想要转身
On likkle more di gal bus
再多一点，这位女士便褪去了
Mi silk shirt
我的丝绸衬衫
But tell me what you want please
但请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough for you babe
告诉我我是否足够好，宝贝
Good enough for you baby baby
对你来说足够好吗 宝贝 宝贝
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough for you babe
告诉我我是否足够好，宝贝
Good enough for you baby baby
对你来说足够好吗 宝贝 宝贝
But true mi tell dem seh simma simma
但说实话 我对他们说 冷静 冷静
Heh dem buy a brand new bima bima hey
嘿 他们买了一辆全新的宝马 宝马 嘿
Den mi guh check dung a salla salla
然后我去检查了一下 莎拉 莎拉
And him guh tell mi bout a gal name Angela
他跟我提起一个叫安吉拉的女孩
Bout she a walk and a bawl seh
说她边走边哭
Shi nuh want no fruitella
她不想再要那些无趣的男人
Fus' wuk shi get di gal a bawl seh a beva
第一次尝试就让她哭喊着求饶
True mi know a volcano
因为我知道她像火山一样热情
This bwoy live ina gal dis yah D J a lava
这个男孩让女孩们为他疯狂
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough for you babe
告诉我我是否足够好，宝贝
Good enough for you baby baby
对你来说足够好吗 宝贝 宝贝
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough for you babe
告诉我我是否足够好，宝贝
Good enough for you baby baby
对你来说足够好吗 宝贝 宝贝
Buh yeal
没错
Woman yuh neva shy
女人，你从不害羞
Put up yuh hand deh high
举起你的手，高高举起
From anuh suzzette or antoinette
无论是苏泽特还是安托瓦内特
Dem really want fi tek yuh guy
她们真的想抢走你的男人
Woman yuh neva bow
女人，你从未屈服
Put up yuh hand dem now
现在举起你的手
You got di loot and di man
你拥有了财富和男人
Dem a shoot and di man
她们在追求那个男人
Dem got di wicked si now
她们现在有了邪恶的眼神
And
而
Woman yuh ever hot
女人，你总是如此火热
Cause yuh run di spot
因为你掌控全场
Yuh bass a bus' out
你的低音震撼人心
Yuh treble a top
你的高音直达巅峰
Yuh yeye dem nuh cross
你的眼神坚定不游移
Yuh knee dem nuh knock and
你的膝盖从不颤抖
Yuh n'ave fi use contacts
你无需借助任何伪装
Because yuh private phat
因为你的私密魅力
Yuh pack up and gone
你收拾行囊离开
Yuh man haffi bawl
你的男人只能哭泣
And den him have fi call yuh back ball
然后他不得不求你回来
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough for you babe
告诉我我是否足够好，宝贝
Good enough for you baby baby
对你来说足够好吗 宝贝 宝贝
Tell me what you want please
请告诉我你想要什么
Tell me what you need denise
告诉我你需要什么，丹尼斯
Tell me if I'm good enough for you babe
告诉我我是否足够好，宝贝
Good enough for you baby baby
对你来说足够好吗 宝贝 宝贝
Chuh

Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
女孩们不想要那些停滞不前的男人
No no no
不 不 不
Dem want a man weh know di wuk
她们想要懂得如何满足她们的男人
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
Shi want a man fi hold her up drape her up
她想要一个能支撑她、呵护她的男人
In a bed and gi her pure bed wuk
在床上给予她纯粹的满足
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
Nuh want no man who a jerk
不想要那些笨拙的男人
No no no
不 不 不
Shi want a man weh know di work
她想要一个懂得如何满足她的男人
Yeah yeah yeah
是的 是的 是的
Shi want a man fi wuk her hard mek shi run up
她想要一个能让她心动的男人
In a di yard and migrate from di
在人群中脱颖而出
Herd
离开群体
But just di other day me and patsy a work
但就在前几天，我和帕齐在一起
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
我轻轻褪去她的上衣，拉下她的裙摆
Di gal she a gwaan like shi don't really want turn
她表现得好像并不想继续
On likkle more di gal bus
再多一点，这位女士便褪去了
Mi silk shirt
我的丝绸衬衫
But tell me what you want please
但请告诉我你想要什么