Liaison - eufonius

Liaison - eufonius (ユーフォニアス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：riya

曲：菊地創

编曲：菊地創

触れたその腕から
当触碰你的手臂时
そっと流れて来る
温暖便悄然流淌而来
強さとか弱さとか
那些强韧与脆弱的特质
君を造るものが
构成了完整的你
手と手の間から
自相握的指缝间
涙こぼれ落ちて
泪珠轻轻滑落
輝きに変わる頃
当它化作光芒的时刻
空が笑った
天空绽放了笑颜
太陽の影の中は
阳光斑驳的阴影里
透明なアイテール
藏着透明的艾蒂尔
君が一緒なら
只要与你同行
どんなとこでも行くよ
天涯海角我都愿往
君に伝えたい
想在此刻告诉你
初めての夏を過ごした
在我们共同度过的第一个夏天
この場所で
这个特别的地方
いつでも君の心繋いでる
永远维系着你的心绪
同じように過ぎて行く
在日复一日的流逝中
一日の中で
我们始终追寻着
僕らは何かを探してる
某种珍贵的存在
光る未来一つだけ持って
只为紧握那唯一闪耀的未来
白い線の道を
沿着纯白的轨迹前行
少し外れてみる
偶尔偏离既定路线
君は翼休めて
你收起疲惫的羽翼
空を見上げた
仰望着浩瀚苍穹
小さな記憶の中は
微小的记忆碎片里
永遠のアーエール
封存着永恒的约定
どんな奇跡より
比任何奇迹都更令人
きっと優しくなれる
心生温柔的存在
君と歩きたい
渴望与你并肩前行
無限さえ越えて願った
跨越无限的边界线
この広い世界で君の心
在这广袤世界里维系着
繋いでる
你的心绪
はにかんだ横顔に
羞涩的侧脸轮廓中
消えそうな声が重なる
快要消散的声音重叠
孤独を通り過ぎたその先へと
穿越孤独的尽头
扉を開けよう
推开那扇门扉吧
満たせない夢悲しみも
将未竟的梦想与悲伤
僕に預けて
全都托付予我
新しい風届く時まで
直到新风拂面的时刻来临
君を守りたい
想要守护你
初めての夏を辿った
在我们初遇的那个夏天
この場所で
这个特别的地方
もう一度君の心繋いでる
再次连接你的心绪
いつの日もいつまでも
无论岁月如何流转
隣で微笑んで
愿永远在你身畔微笑
光る未来一つだけ持って
紧握那唯一闪耀的未来