Clang Of The Concrete Swans - Comet Gain

Clang Of The Concrete Swans - Comet Gain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Houses out of giro christenings out of bread
救济房外排长队 洗礼仪式无面包
Just another sad sad car park death
又一场悲剧在停车场落幕
Their dreams are out of sync
他们的梦想与同伴格格不入
With what their mates think
在世人眼中如此荒诞
The brewed poll chance of a pisshead stink
醉汉身上散发着绝望的恶臭
Manic voices of the British press cry
英国媒体歇斯底里地叫嚣
"Swallow the lies of national pride"
"快咽下这虚伪的国家荣耀"
I feel a fist of fear
恐惧的拳头扼住我的咽喉
Bathroom suicides
浴室里的绝望身影
Initiate the bull neck and watch him rise
目睹他如困兽般挣扎起身
I get shivers down my back
脊背窜过阵阵寒意
What's going to happen to the dim bulbs
那些黯淡的生命将何去何从
What's going to happen to your life
你的人生又将走向何方
Chris and Christine got nowhere to run
克里斯与克莉丝汀无处可逃
Cause slums are the pyramids of the eschaton
贫民窟是末日前的金字塔
They got the death factory blues
他们唱着死亡工厂的悲歌
Oh the high street broken
繁华街道已支离破碎
Girls have lost their way
迷途少女找不到归途
Screaming texting emotions ripped away
尖叫 短信 情感被撕得粉碎
Pregnant on the bust
公交站台蜷缩的孕妇
Daydreams rust to dust
白日梦锈蚀成灰
Oh boss no play got you lost
老板啊 没有娱乐让你迷失方向
Are you lost
你可曾迷失方向
All you brittle concrete swans
你们这些脆弱的混凝土天鹅
We should have let them have their fun
我们本该让他们尽情狂欢
Oh be young
哦 保持年轻
Be someone
活出自我
Be someone rebel
做个叛逆的人
Vicious dumb
凶狠又愚钝
Extant birth of delinquent desires
滋生出离经叛道的欲望
Defeated by the nation and its funeral pyres
被国家与焚尸炉彻底击垮
The psychic warfare weakens the weird
心灵战摧毁了这些异类
These wayward swans can't get out of here
迷途的天鹅无法逃离此地
Get out of here
逃离此地
He wants to make a spell
他想施展咒语
To free this English hell
解救这英格兰地狱
Give him a voice for the words he wants to tell
请给他诉说心声的权利
He's rubbing his eyes
他揉着疲惫的双眼
There's no exit signs
却找不到任何出路
He's rubbing his eyes
他揉着疲惫的双眼
There's no exit signs
却找不到任何出路
Find the forever in what you're thinking
在你所思中寻找永恒
Find the forever in who you're kissing
在你所爱中寻找永恒
Escape escape escape into your dream
逃离 逃离 逃往梦境深处
Escape escape escape right out of here
逃离 逃离 挣脱这绝望之地
The debasement of his day dreams
日复一日的梦想被践踏
Keeps the pigs down
让底层人民永难翻身
Debriefing distraction and
在分心与汇报中消磨
Fall through the cracks
最终坠入深渊缝隙
The demons are loose in the city center
恶魔在市中心肆意横行
You can't hide your hate forever
仇恨终将无处隐藏
Forever
永远无法隐藏
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见
Let their howling hearts be heard
让那些嘶吼的心声被听见