One Step Over The Line - Nitty Gritty Dirt Band

One Step Over The Line - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hiatt

When I look into your eyes
当我凝视你的双眼
I see the world cut down to size
我看到了世界变得渺小
Baby don't apologize
宝贝 不必为此道歉
For taking me one step over the line
因为你带我一步跨越了界限
When I touch your sacred skin
当我触碰你神圣的肌肤
Babe I know it ain't no sin
亲爱的 我知道这并非罪过
I feel you starting to give in
我感受到你开始沉沦
Now let's go one step over the line
现在让我们再进一步跨越界限
Hey

I know it's just your daddy's car
我知道这只是你父亲的车
Your daddy never went this far
你父亲从未走得这么远
Baby we know who we are
宝贝，我们清楚自己的身份
Let's go one step over the line
让我们一步越过界限
I could feel your driving wheels
我能感受到你驾驶的激情
We could make those tires squeal
我们可以让轮胎尖叫
Ooh I like the way it feels
哦，我喜欢这种感觉
Taking it one step over the line
勇敢地跨出那一步
One step forward and two steps back
一步向前，两步后退
Is for the birds now baby
那只是过去的事了，宝贝
I'm talking cake walking into the black
我正轻松地走向未知
I've crossed the red line and I don't mean maybe
我已经越过了红线，绝无退路
I hear they've buried lover's lane
听说他们埋葬了情人巷
In a sea of tears and blane
在泪水和悔恨的海洋中
Let's you and me go up in flames
让我们燃烧成灰烬吧
Baby a one step over the line
宝贝 只需一步跨越界限
They're drawing boxes on the ground on the ground
他们在地上画着框框
Just to make us lookin down don't look down
只为让我们低头 但别低头
All we got to do is look around look around
我们只需环顾四周
And take it one step over the line
然后勇敢地跨出那一步
One step over the line
一步跨越界限
Common baby
来吧，宝贝
One step over the line
一步跨越界限
Baby gonna keep on move
宝贝 继续前行吧
Come on over
来吧 靠近我
Gonna keep it move
继续前进
Just one step baby
只需一步 宝贝
Common let's go baby
来吧 我们出发 宝贝
Just don't look down baby
别往下看 宝贝
Just take it one step over the line
只需一步越过界限
Yes I you will
是的 你会的
One step over
一步越过界限
But this love is clear
但这份爱如此清晰
One step over
一步越过界限
So 'til I'm workin' in
直到我全身心投入
One step over
一步越过界限
Just take it one step over the line
只需一步越过界限
I gonna find a direction baby
我会找到方向，宝贝
One step over
一步越过界限
Don't need your protection baby
无需你的保护 宝贝
One step over
一步越过界限
Let's make our connection baby
让我们建立联系 宝贝
One step over
一步越过界限
Take it a one step over the line
勇敢地跨过那条线
Yeah yeah yeah

Just one small step for mankind
对人类来说只是一小步
One giant step for us
对我们来说却是巨大的一步
Common girl
来吧，女孩
A one step over the line
一步越过界限
Yeah yeah yeah