When My Birthday - 키스퍼

When My Birthday - 키스퍼 (Kisper)/Song G (송지)/Hyun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：송지|키스퍼

曲：키스퍼

编曲：키스퍼

When my birthday

생일축하해
祝我生日快乐
한통의 전화 기분이 좋아
一通电话让我心情愉悦
When my birthday

뭘 갖고 싶어
你想要什么
어떻게 말해 너만 있음 돼
我该如何表达，只要有你就足够
I want you be my lady
我想要你成为我的女孩
난 너를 원해 난
我渴望你，我
너 하나만 있음돼
只要有你一个就够了
Everythings gonna be alright
一切都会好起来的
뻔한 레파토리 맥박소리가 느껴져
感受到那熟悉的心跳声
취했나보지 페북 담벼락과
看来是喝醉了 脸书的留言板
카톡 알람 들리지도 않아
KakaoTalk的提示音都听不见了
정말 취했나봐
看来是真的喝醉了
잠깐 나가 담배를 또 하나 물고서
暂时出去，又叼上了一根烟
핸드폰 시계를 보다
看着手机上的时间
니 메세지 눈에 들어와
你的信息映入眼帘
생일 축하해 일찍 들어가
生日快乐 早点回家
When my birthday

생일축하해
祝我生日快乐
한통의 전화 기분이 좋아
一通电话让我心情愉悦
When my birthday

뭘 갖고 싶어
你想要什么
어떻게 말해 너만 있음 돼
我该如何表达，只要有你就足够
I want you be my lady
我想要你成为我的女孩
난 너를 원해
我渴望着你
난 너 하나만 있음돼
有你一人便足矣
Everythings gonna be alright
一切都会好起来的
그래 이거면 됐어 나는 충분해
是的，这样就够了，我已经很满足了
짧은 한마디에 아이마냥 흥분해
因为短短的一句话，我像个孩子一样兴奋
어떻게 대답해야할지 몰라
不知道该如何回应
헤매이는 손가락
徘徊的手指
친구들과 높이들어
和朋友们高高举起
부딫혔지 손바닥
手掌相碰，发出清脆的声响
밤 공기 향기 오늘 유난히 상쾌
夜晚的空气，今天的香气格外清新
네가 안하는 트위터에
在你不玩的推特上
몰래 글을 남겼네
我偷偷留下了一条消息
아직은 일러 널 향한 일렁거리는
现在还不能告诉你，心中涌动的
내 맘보여주기에는
要展现我的心意的话
You are my iller
你是我的唯一
오늘은 술이없어도
即使今天没有酒
달콤한 케익이 없어도
即使没有甜美的蛋糕
너무나 좋아 girl
我也感到无比幸福，女孩
너가 너무 좋아서
因为我太喜欢你了
오늘은 선물이 없어도
即使今天没有礼物
수많은 촛불이 없어도
即使没有无数的蜡烛
너무나 좋아 girl
我也感到无比幸福，女孩
그래 나 오늘
是的，我今天
When my birthday

생일축하해
祝我生日快乐
한통의 전화 기분이 좋아
一通电话让我心情愉悦
When my birthday

뭘 갖고 싶어
你想要什么
어떻게 말해 너만 있음 돼
我该如何表达，只要有你就足够
취했는지 흐릿흐릿한 기억
是否醉了，记忆模糊不清
하지만 너의 한마디는 나를
但是你的一句话让我
날아오르게 했지
飞了起来
다른건 필요없어
其他的都不需要
난 너만 있으면돼
只要有你就够了
내년 내 생일에는
明年我生日时
우리 함께해줄래
我们能一起过吗
말해줄게 답해줄래
我会说出口 你会回应我吗
난 너를 갖고 싶어 매일
我每天都想拥有你
니 손 잡고싶고
想牵着你的手
Day by day
日复一日
팅커벨처럼
像小精灵一样
내옆에만 있어줘
只待在我身边吧
Baby ring my bell
宝贝 敲响我的心铃
Everythings gonna be alright
一切都会好起来的