Merry Christmas My Baby And A Very， Very Happy New Year - James Brown

Merry Christmas My Baby And A Very, Very Happy New Year - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nat Jones

Composed by：Nat Jones

If a bell could ring
若钟声能响起
And make the whole world sing
让全世界同声欢唱
Be cheerful about the rest
愿欢乐永驻人间
And always be the rest
愿祥和长存心间
'Cause restitution is the test
因宽恕是永恒真谛
So be merry with gentle care
请怀着温柔的心欢庆
Merry Christmas my baby
圣诞快乐 亲爱的
And a very very very Happy New Year
愿你拥有最最美好的新年
If a star could gleam
若星辰能闪耀光芒
And make all the jewels seem
让所有宝石黯然失色
Like rocks made of gold
如黄金铸就的磐石
Excuse me people for being so bold
请原谅我如此直抒胸臆
But I've got blood sweat and tears in my soul
因我灵魂浸透血汗与热泪
So be merry with gentle care
请怀着温柔的心欢庆
Merry Christmas my baby
圣诞快乐 亲爱的
And a very very very Happy New Year
愿你拥有最最美好的新年
I love the way you wiggle your
我钟爱你围着圣诞树
Hips around the Christmas tree
摇曳生姿的模样
I love the way you do those sassy mama things to me
更迷恋你对我施展
I love someone who can be nice and gentle
我挚爱你温柔似水
And sweet and kind
甜美又善良
So come on make me happy this New Year
快来让这新年充满欢畅
If a bell could ring
若钟声能响起
And make the whole world sing
让全世界同声欢唱
Be cheerful about the rest and
让心灵充满欢愉
Always be the best
永远追求卓越
'Cause restitution is the test
因宽恕是永恒真谛
So be merry with gentle care
请怀着温柔的心欢庆
Merry Christmas my baby
圣诞快乐 亲爱的
And a very very very Happy New Year
愿你拥有最最美好的新年
A very Happy New Year
新年快乐
A very Happy New Year
新年快乐
If a star could gleam
若星辰能闪耀光芒
And makes all the jewels seem
让所有宝石都黯然失色
Like rocks made of gold ha ha
如同黄金铸就的磐石 哈哈
Excuse me people for being so bold
请原谅我如此直抒胸臆