Tunnels - Angels

Tunnels - Angels and Airwaves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am still without devotion
我依然没有信仰
Cause we're all asleep at the wheel
因为我们都在沉睡中迷失方向
Asleep and so surrounded by what we feel
沉睡并被我们的感受所包围
A bad dream
一场噩梦
On a rope and pulled through an ocean
在绳索上被拉过海洋
With my heart I'm lost out at sea
我的心在海上迷失
And every kind of thought screams misery
每一种思绪都在尖叫着痛苦
So lonely
如此孤独
I'm Johnny come lately
我是迟到的约翰尼
But I will not give up
但我不会放弃
And the words did escape me
言语虽已逃离
But I'm full of dumb luck
但我充满愚昧的幸运
And the world is an oyster
世界如同牡蛎
With a poisonous shell
却带着有毒的外壳
And the look in my eye
我眼中的神情
Is a look that can kill
足以致命
I am not dream a bit without emotion
我并非毫无情感地做梦
I have ran from the pain of my will
我曾逃避内心的痛苦
From the mess of a hunt and a catch and the thrill
逃离那追逐、捕获与刺激的混乱
And I'm ill
我病了
I am known dream a bit in the circles of envy
在嫉妒的圈子里，我以梦想闻名
I'd thank god but then what is he for
我会感谢上帝，但他又为何存在
Cause I left a few hard calls at his front door
因为我在他门前留下了几通艰难的电话
I'll leave more dream a bit
我会留下更多梦想的碎片
I'm Johnny come lately
我是迟到的约翰尼
But I will not give up dream a bit
但我不会放弃梦想的碎片
And the words did escape me
言语虽已逃离
But I'm full of dumb luck dream a bit
但我满载着愚蠢的幸运 梦想的碎片
And the world is an oyster
世界如同牡蛎
With a poisonous shell
却带着有毒的外壳
And the look in my eye
我眼中的神情
Is a look that can kill
足以致命
Don't you go
你别走
Come a little bit closer now if you like
如果你愿意，再靠近一点
When you die
当你离去
Wake your soul to a little light fire now if you like
点燃你灵魂中的微光，如果你愿意
When you die
当你离去
Speak to me cry a river and make believe
向我倾诉，泪如雨下，假装一切依旧
If you like when you die
如果你愿意 当你离去时
Clap your hands do whatever your heart commands
请拍手 随心而行
You will find
你会发现
When you die you are mine
当你离去时 你属于我
Don't you go
你别走
Come a little bit closer now if you like
如果你愿意，再靠近一点
When you die
当你离去
Wake your soul to a little light fire now if you like
点燃你灵魂中的微光，如果你愿意
When you die
当你离去
Speak to me cry a river and make believe
向我倾诉，泪如雨下，假装一切依旧
If you like when you die
如果你愿意 当你离去时
Clap your hands do whatever your heart commands
请拍手 随心而行
You will find
你会发现
When you die you are mine
当你离去时 你属于我