Cigarello - The Fratellis

Cigarello - The Fratellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's giving me a hand me down
人人都对我施舍怜悯
For my cigarello of yellow and brown
为了我手中黄褐色的烟卷
Everybody wants me to be their sideshow
人人都想让我成为他们的玩物
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
一支黄褐色烟卷在你窗下起舞
Filthy rag dolls in the bed
肮脏的布娃娃散落床榻
I can't listen to what they said
我无法倾听他们的闲言碎语
Don't get silly don't get so sick
别犯傻 别这么病态
Get some trousers and get some quick
快找条裤子遮羞吧
All the wasters they come in threes
那些废物总是成群结队
Honey that's no excuse to tease
亲爱的 这可不是嘲笑的理由
Is this your house do you live here
这是你家吗 你真的住这里
You're not as sick as you appear
你并没有看起来那么糟糕
In the day
白天里
Though you're dumb
虽然你笨拙
In a way
某种程度上
And everybody's giving me a hand me down
每个人都对我施舍怜悯
For my cigarello of yellow and brown
为了我手中黄褐色的烟卷
Everybody wants me to be their sideshow
人人都想让我成为他们的玩物
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
一支黄褐色烟卷在你窗下起舞
Can we watch movies on your TV
能否在你家电视上看电影
Don't have to get dressed just for me
不必为我刻意梳妆
We could stay home and get drunk quick
窝在家里痛快买醉
I could wear your dress and your lipstick
我愿穿上你的裙抹你的唇膏
Or we could go out and steal a car
或出门偷辆车肆意流浪
Both get loaded and drive real far
醉意朦胧驱车远行
Is this your house do you live here
这是你家吗 你真的住这里
You're not as dumb as you appear
你并不像表面那般愚钝
In the day
白天里
Though you're slow
虽然你步履迟缓
In a way
某种程度上
And everybody's giving me a hand me down
每个人都对我施舍怜悯
For my cigarello of yellow and brown
为了我手中黄褐色的烟卷
Everybody wants me to be their sideshow
人人都想让我成为他们的玩物
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
一支黄褐色烟卷在你窗下起舞
And everybody's giving me a hand me down
每个人都对我施舍怜悯
For my cigarello of yellow and brown
为了我手中黄褐色的烟卷
Everybody wants me to be their sideshow
人人都想让我成为他们的玩物
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
一支黄褐色烟卷在你窗下起舞
And everybody's giving me a hand me down
每个人都对我施舍怜悯
For my cigarello of yellow and brown
为了我手中黄褐色的烟卷
Everybody wants me to be their sideshow
人人都想让我成为他们的玩物
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
一支黄褐色烟卷在你窗下起舞