原動力 - 音速ライン

原動力 - 音速ライン (Onsoku Line)

词：藤井敬之

曲：藤井敬之

遠くの方で揺れている
我们描绘的残像
僕らが描く残像に
在远方摇摆不定
夏が終わりを告げたのは
夏天宣告结束
きっと君のせいだった
一定是因为你
二人ぶらりと街の方へ
我们信步走向街道
小さな君と手の鳴る方へ
和小小的你一起朝拍手的方向去
炭酸水と淡い空と
碳酸饮料和淡蓝的天空
解り合えてたあの頃と
以及无话不谈的那个时候
いつか
什么时候
ずっと先の未来まで
能和你一起微笑着
君と笑っていれるかな
一直到以后的未来呢
期待と夢の欠片まで
直到期待和梦想化为碎片
笑い飛ばせる原動力を
让人能一笑了之的初衷
ずっと君といれる様に
是能一直和你在一起
僕には何ができるかな
我能做些什么呢
今を越えていけるように
努力超越现在
君と二人でいれるように
努力和你在一起
空と君と宇宙と
天空 你和宇宙
涙色の夕暮れと
还有泪色的傍晚
遠くまで続く街並みに
你的声音消失在
君の声が途切れてた
伸向远方的街道里
いつか
什么时候
ずっと先の未来まで
能和你一起微笑着
君と笑っていれるかな
一直到以后的未来呢
期待と夢の欠片まで
直到期待和梦想化为碎片
笑い飛ばせる原動力を
让人能一笑了之的初衷
ずっと君といれる様に
是能一直和你在一起
僕には何ができるかな
我能做些什么呢
今を越えていけるように
努力超越现在
君と二人でいれるように
努力和你在一起
ずっと君と遠くまで
一直和你到永远
ずっと笑っていれるなら
可以一直笑着在一起的话
時代と夢の欠片まで
直到期待和梦想化为碎片
笑い飛ばせる原動力を
让我能一笑而过的原动力
ずっと君とのさよならと
想要一直寻找和你的道别
まだ見ぬ明日を探すなら
还有不可见的明天的话
踏み出した夜を駆け抜けて
驱散降临的夜幕
描き出す僕の原動力を
不要放弃
離さないでよ
画出我的初衷
変わらないでよ
请不要改变
繋いで手を
给握紧的手
焼き付けてよ
烙上
原動力を
初衷的印记