Jump(Explicit) - Mac Miller

Jump (Explicit) - Mac Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah who's that on the other end of the phone
电话那头是谁在倾听
Didn't hear nothing when I said my hello
我的问候却无人回应
Oh well to hell then we go
那就坠入深渊吧
So high looking at heaven below
醉眼朦胧俯瞰人间
You know me though from coast to coast for smoking d**e
你知我纵贯东西的癫狂
Overdose with the holy ghost but hold the phones
与圣灵共舞却骤然清醒
I hold my own was local grown
我始终坚守本真
Been killing that sh*t since row the boat
自微时便锋芒毕露
Know I'm supposed to hold the throne be honest
明知该稳坐王位 却难掩真心
One more drank I'mma be an alcoholic
再饮一杯 怕要沦为酒中囚徒
I don't wanna think like better unconscious
宁愿醉生梦死 不愿清醒面对
Need fresh air that thing so toxic
渴望新鲜空气 这氛围令人窒息
I open coffin doors with a 38 when it's time for war
当战鼓擂响 我持枪推开棺门
Told my mama you ain't need no drama
告诉妈妈不必担忧
You ain't gotta cry no more now
你无需再为我落泪
It'll be alright
一切终将好起来
My mind on the run I won't sleep tonight it's like
思绪纷乱难眠 今夜注定无眠
When it all goes up in flames who gon hold me down
当一切付之一炬 谁能伴我左右
And I'm the chosen one
我自诩天选之子
Looking all around what has the world become
环顾四周 这世界已面目全非
The only way to change it is to burn it to the ground
唯有推倒重建 方能浴火重生
I've been getting paid
名利双收又如何
About four five b**ches in the escalade bet it rain
香车美人环绕 纵使纸醉金迷
This money feel the same I'm afraid that I'mma drown
金钱如潮水般涌来 我却恐将窒息
You've never been better than me
你从未比我更出色
From this prison I'm setting them free
我要让他们挣脱这牢笼
Open eyes I'mma let you see
睁开双眼 我会让你看清
This world is like our dreams
这世界如梦境般虚幻
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
我愿抛弃一切 只为再放纵一次
I'm running to the edge
奔向悬崖边缘
And when I get there best believe that I'mma jump
当我抵达时 你最好相信我会纵身一跃
Jump jump to see if I can fly
跃向天空 看能否翱翔
I wonder if I jump
我在想若纵身一跃
Do you think that I can fly
是否就能展翅翱翔
It's the life of an entertainer
这就是演艺圈的生活
I need that check go on get the waiter
需要支票 快叫服务生来
F**k a troll this destruction mode
无视那些恶意中伤 此刻只想毁灭一切
And these explosions don't need detonators
这些爆发根本无需引信
I met my maker in an elevator he was headed to the top floor
在电梯里遇见命运主宰 他正通往顶层
We're quite similar
我们何其相似
We just did our work and we were in it for a lot more
我们曾为理想倾注心血 却远不止于此
We were trying to change the world but we got bored
试图改变世界 却在途中失去热忱
When I rip this show got an encore
当我在舞台撕裂表演 观众呼唤返场
Back when we were still in school we didn't listen to the list of rules
年少时我们从不理会那些条条框框
Wrote a million words on the chalkboard
在黑板上写满百万个叛逆的符号
I don't need answers to the questions of intangibles
我不需要追问那些虚无缥缈的答案
I told my homies the top so lonely
告诉兄弟们：巅峰之路最是寂寥
But we ain't gonna die not now
但我们此刻不会就此沉沦
You'll make it here live free tonight till the day appear
今夜你将在此自由翱翔 直至黎明降临
Let's sit back right where we at and let this money pile
就让我们安坐原地 看这财富堆积如山
How do we get rich if she acting crazy I don't need that b**ch
若她如此疯癫 我们怎能致富 我不需要这般**
Wish I knew back then all the things that I know now
多希望当初能知晓如今明白的一切
Go on and on know I had this sh*t all along
继续前行 我早已知晓这一切
Take a breath feel this moment hold it just so you can
深呼吸 感受此刻 紧紧把握这瞬间
Look where we at look where we came from
看看我们身在何处 回望来时路
When will we wake up lost in translation
何时才能觉醒 在这迷失的迷途
You've never been better than me
你从未比我更出色
From this prison I'm setting them free
我要让他们挣脱这牢笼
Open eyes I'mma let you see
睁开双眼 我会让你看清
This world is like our dreams
这世界如梦境般虚幻
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
我愿抛弃一切 只为再放纵一次
I'm running to the edge
奔向悬崖边缘
And when I get there best believe that I'mma jump
当我抵达时 你最好相信我会纵身一跃
Jump jump to see if I can fly
跃向天空 看能否翱翔
I wonder if I jump
我在想若纵身一跃
Do you think that I can fly
是否就能展翅翱翔