Pity Party(XVII Remix) - Melanie Martinez

Pity Party (XVII Remix) - Melanie Martinez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christoper J. Baran/Wally Gold/Kara DioGuardi/John Gluck/Melanie Martinez/Seymour Gottlieb

Did my invitations disappear
难道我的邀请函 竟全都凭空蒸发
Why'd I put my heart on every cursive letter
为何我要呕心沥血 亲手写下每一封繁复的花体信
Tell me why the hell no one is here
告诉我 究竟为何这里竟空无一人
Tell me what to do to make it all feel better
告诉我该怎么做 才能让这一切好受些
Maybe it's a cruel joke on me
或许这只是 命运对我开的恶毒玩笑
Whatever whatever
无所谓了 无所谓
Just means there's way more cake for me
只意味着 剩下的蛋糕全归我一个人
Forever forever
永无止境 永无终点
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 我想哭就哭
Cry if I want to cry cry cry
我想哭就哭 哭个不停 哭个痛快
I'll cry until the candles burn down this place
我会一直哭到 烛火将这里付之一炬
I'll cry until my pity party's in flames
我会一直哭到 这场怜悯派对化为火海
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 我想哭就哭
Cry if I want to cry cry cry
我想哭就哭 哭个不停 哭个痛快
I'll cry until the candles burn down this place
我会一直哭到 烛火将这里付之一炬
I'll cry until my pity party's in flames
我会一直哭到 这场怜悯派对化为火海
Maybe if I knew all of them well
或许如果我 曾与他们深交
I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
我就不会被困在 这紧紧攫住我的炼狱
Maybe if I cast ed out a spell
或许如果我 曾施下咒语
But told them decorations were in pastel ribbons
却告诉他们 装饰都是马卡龙色的丝带
Maybe it's a cool joke on me
或许这只是 命运对我开的冷酷玩笑
Whatever whatever
无所谓了 无所谓
Just means there's way more cake for me
只意味着 剩下的蛋糕全归我一个人
Forever forever
永无止境 永无终点
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 我想哭就哭
Cry if I want to cry cry cry
我想哭就哭 哭个不停 哭个痛快
I'll cry until the candles burn down this place
我会一直哭到 烛火将这里付之一炬
I'll cry until my pity party's in flames
我会一直哭到 这场怜悯派对化为火海
It's my party and I'll cry if I want to
这是我的派对 我想哭就哭
Cry if I want to cry cry cry
我想哭就哭 哭个不停 哭个痛快
I'll cry until the candles burn down this place
我会一直哭到 烛火将这里付之一炬
I'll cry until my pity party's in flames
我会一直哭到 这场怜悯派对化为火海