Hot Rod Hybrid - 群星

Hot Rod Hybrid - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fred Mollin/J. Landers

Composed by：Fred Mollin/J. Landers

I was tired of paying too much at the pump
厌倦了在加油站挥霍无度
Felt that I was just another chump
感觉自己像个冤大头
I almost thought that I'd lost my mind
差点以为要精神崩溃
When I saw that great big billboard sign
直到看见巨型广告牌闪耀
It was a hot rod hybrid hot rod hybrid
那是混合动力跑车 混合动力跑车
So sleek and refined so sleek and refined
如此流畅精致 如此流畅精致
A hot rod hybrid hot rod hybrid
混合动力跑车 混合动力跑车
Futuristic design futuristic design
未来感设计 未来感设计
I got to sell my old guzzler and see
我要卖掉那辆老旧的油老虎
If I can get that hot rod hybrid for me
看看能不能把那辆混合动力跑车搞到手
Yeah
没错
You know it leaves no trails of smoke
你知道它不会留下任何尾气痕迹
Like those prehistoric jokes
不像那些老古董车
Just accelerates so sweet
加速如此流畅
Has the competition beat
让所有竞争对手都望尘莫及
It was a hot rod hybrid hot rod hybrid
那是混合动力跑车 混合动力跑车
So sleek and refined so sleek and refined
如此流畅精致 如此流畅精致
It was a hot rod hybrid hot rod hybrid
那是混合动力跑车 混合动力跑车
Futuristic design futuristic design
未来感设计 未来感设计
I got to sell my old guzzler and see
我要卖掉那辆老旧的油老虎
If I can get that hot rod hybrid for me
看看能不能把那辆混合动力跑车搞到手
Engineers wearing big hard hats
工程师们戴着大安全帽
Digging right through the soil
正在挖掘土壤
If they don't stop digging
若他们仍不停开采
There will be no more
终将一无所有
Not one more drop of oil
再无一滴石油存留
Plug her in she sure feels fine
插电启动 畅快淋漓
No more waiting in a long gas line
告别加油站的长龙
Used to be square but now I'm cool
曾经古板如今时髦
'Cause my hot rod hybrid don't need fuel
因我的混动猛兽无需燃油
I got a hot rod hybrid hot rod hybrid
我拥有这台混动猛兽 混动猛兽
So sleek and refined so sleek and refined
如此流畅精致 如此流畅精致
A hot rod hybrid hot rod hybrid
混合动力跑车 混合动力跑车
She's all mine futuristic design
她属于我 未来感十足的设计
She's a hot rod hybrid hot rod hybrid
她是混合动力跑车 混合动力跑车
So sleek and refined so sleek and refined
如此流畅精致 如此流畅精致
A hot rod hybrid hot rod hybrid
混合动力跑车 混合动力跑车
Futuristic design
未来感十足的设计
A hot rod hybrid hot rod hybrid
混合动力跑车 混合动力跑车