Message to You - Scatman John

Message to You - Scatman John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Paul Larkin/Antonio Nunzio Catania

Excuse me may I interrupt you
请原谅我能否打断一下
There's something I must tell you
有些话我必须告诉你
There's someone special in there waiting
有个特别的人在那里等待
Who wants to meet you
渴望与你相遇
They have a message
他们带着讯息
They got a message
他们有个讯息
For you
要给你
A message
一个讯息
A message for you
给你的一封信
If I could only take a second
若我能偷得片刻光阴
Or even just a minute
哪怕只有一分钟
I'd like to give you all your lifetime
我愿献上整个余生
And put you in it
将你珍藏其中
They have a message
他们带着讯息
They have a message
他们带着讯息
For you
要给你
All I wanna do is give you yourself
我只想让你找回真实的自己
If you haven't got you then there ain't nobody else
若你迷失了自我 世间再无他人能替代
If you listen late at night you can hear someone cry
夜深人静时 你能听见有人在哭泣
The little voice is callin' you the victim of the lie
那微弱的声音呼唤着你 谎言中的受害者
Nothing else makes sense break down the fences
唯有打破藩篱 才能看清真相
To the truth of yourself without the defenses
卸下心防 直面真实的自己
Nothing could be greater than the great imitator
没有什么比虚伪的模仿更可悲
Fallin' prey to the truth that will set your soul free
唯有真理能解救你被禁锢的灵魂
Happiness is simply your dreams coming true
幸福不过是梦想成真的模样
And your dreams will come true if you're just true to you
忠于自我时 美梦自会绽放
A message
一个讯息
A message
一个讯息
For you
要给你
There's really nothing else that can set you free
唯有真实能解开所有枷锁
There's nothing else that makes sense to you and me
唯有本真让你我心意相通
The time is right now there's no more fight now
此刻正是良机 无需再抗争
Just meet yourself and then you'll learn to see
遇见真实的自己 方能看清世界
Excuse me may I interrupt you
请原谅我能否打断一下
There's something I must tell you
有些话我必须告诉你
There's someone special in there waiting
有个特别的人在那里等待
Who wants to meet you
渴望与你相遇
They have a message
他们带着讯息
A message
一个讯息
A message
一个讯息
For you
要给你
They got a message
他们有个讯息