Mask - PASSPO☆

Mask (面具) - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)

词：ペンネとアラビアータ

曲：ペンネとアラビアータ

伪りないものだけを欲しがって
只想要不虚伪的东西
Cry cry cry 伤を背负っても
哪怕受伤哭泣
未完成をどんなに美化したって
无论怎样掩饰未完成的事实
ボクにはそれを“希望”と呼べなくて
对我来说也不是希望
変えたくても泣きたくても
想改变 想落泪
无力に饮み込んできたコトバ
是无奈的话语表达
何一つ失くせずに
什么也不失去
不意にまとってる
想不到被缠住
仮面が笑う
在假面后微笑
见せかけの世界に
在虚伪的世界里
涂りつぶされそうでも
哪怕失去伪装
声と心がはぐれないように
为了不错过声音与心灵
I'll show you my real face
让你看看我真实的脸
悲しませたくないから
不想让你悲伤
托してくれた このStageを描いて
描绘这舞台 是我的使命
“正しさ”とは　“
正经与特别
特别”と违っても
即使不是一回事
Alive alive alive
活着 活着 活着
目を瞑ってた
闭上眼睛
コピーのように
像复制一样
同じ颜の中でボクらは
拥有相同面孔的我们
梦を取り逃がしたんだ
与梦想错过
破れても悔しくても
即使破灭即使后悔
余韵に浸ってる暇はない
没有时间去回味
昨日よりは少しだって
一点点
确かな自分に　近づけるように
比昨天更接近真实的自己
足りないものは时间
时间不多了
のせいにしたくない
不想去做未竟之事
一秒だって使い切ってみせるよ
只有一秒也会尽力给你看
I'll show you my real face
让你看看我真实的脸
いつか届けたいから
传递下去
托してくれた このStageを描いて
描绘这舞台 是我的使命
昨日よりは少しだって
一点点
确かな自分に　近づけるように
比昨天更接近真实的自己
见せかけの世界に
在虚伪的世界里
涂りつぶされそうでも
哪怕失去伪装
声と心がはぐれないように
为了不错过声音与心灵
I'll show you my real face
让你看看我真实的脸
悲しませたくないから
不想让你悲伤
托してくれた このStageで
舞台是我的使命
足りないものは时间
时间不够了
のせいにしたくない
不想做未竟之事
一秒だって使い切ってみせるよ
只有一秒也会尽力给你看
I'll show you my real face
让你看看我真实的脸
いつか届けたいから
传递下去
托してくれた このStageを描いて
描绘这舞台 是我的使命