逢引 - キャンゼル

逢引 - キャンゼル (Canzel)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：未緒

曲：未緒

一人置き去りの思い出
被独自遗弃的回忆
この場所を辿る度
每当重游故地时
改札越しに届いた
总会想起穿过检票口传来的
別れと合図を思い出すの
离别与约定的信号
去年の春四月進まない
去年四月的春天停滞在
カレンダー
日历上的
貴方の文字
你的字迹
書かれた約束が果たされぬ証
是未能兑现誓言的证明
いつからか当たり前に
不知何时开始
途切れ途切れのメール
断断续续的短信成了常态
いつだって一人待ってた
无论何时都独自等待
変わらない変えられない
无法改变也无法动摇
冷め切った気持ちに熱が
冷却的心再也不会
戻らない事位は知っていた
重燃热情 我早已知晓
貴方の気持ちが
你那句「为了不再分离」
「もうこれ以上離れない様に」
的承诺
指を絡めた
紧扣的指尖
何時からか泣かない為の
不知何时起 戒指成了
ゆびわがなみだ哘う理由に
阻止眼泪滑落的借口
気付いて欲しかった
多希望你察觉这点
しゅうきょくは
最终结局是
かんそな逢い引き
简朴的幽会
約束はいつもの駅
约定的老车站
浮かれた右脳がはしゃぐ
雀跃的右脑欢闹着
「きっとこれは最後じゃない」
「这一定不是最后」
強がって手を振る私にただ
逞强挥手的我 只换来
『さよなら』と残し
一句「再见」
３番線に消える背中が
消失在3号线的背影
最後の貴方でした
成了最后的你
まどぎわ置き去りの指輪
窗边被遗落的戒指
錆び付いたイニシアルＭ
锈蚀的首字母M
やつれ他左脳が悟る
憔悴的左脑终于明白
「二度と貴方は来ない」
「你再也不会来」
ずっと言えなかった言葉
始终说不出口的话语
『さよなら』を言うために
为了说出「再见」
この場所で私から
在这个地方由我
別れの合図を送りました
发出了离别的信号
叶うならば
若能实现的话