Moments Of Pleasure - Kate Bush

Moments Of Pleasure - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some moments that I've had
那些我曾拥有的瞬间
Some moments of pleasure
那些欢愉的时光
I think about us lying
我想起我们躺着的模样
Lying on a beach somewhere
躺在某处的海滩上
I think about us diving
我想起我们纵身一跃
Diving off a rock
从岩石上跳下
Into another moment
坠入另一个时刻
The case of George the Wipe
乔治的故事
Oh God I can't stop laughing
天啊 我笑得停不下来
This sense of humour of mine
我这独特的幽默感
It isn't funny at all
其实一点都不好笑
But we sit up all night
但我们彻夜未眠
Talking about it
聊着这些无聊事
On a balcony in New York
在纽约的阳台上
It's just started to snow
初雪刚刚飘落
He meets us at the lift
他在电梯口等着我们
Like Douglas Fairbanks
就像道格拉斯·费尔班克斯
Waving his walking stick
挥舞着他的手杖
But he isn't well at all
但他身体并不安康
The buildings
那些建筑
Of New York
纽约的楼宇
Look just like mountains through the snow
在雪中宛若连绵山峦
And I can hear my mother saying
我仿佛听见母亲在说
Every old sock meets an old shoe
旧袜终会遇上旧鞋
Every old sock
每只旧袜子
Hey there Bubba
嘿 巴伯
Dancing down the aisle of a plane
在飞机过道翩然起舞
'S Murph
是墨菲
Playing his guitar refrain
拨弄着他的吉他旋律
Hey there Teddy
嘿 泰迪
Spinning in the chair at abbey road
在艾比路旋转椅上转圈
Hey there Michael
嘿 迈克尔
Do you really love me
你是否真心爱过我
Did you really love me
你是否曾真心爱过我